Results for veće translation from Croatian to Dutch

veće
groter dan

veće od
groter dan

je veće od
is groter dan

veće ili jednako
groter dan of gelijk aan

veće od@ label
groter dan@label

jednako ili veće od
gelijk aan of groter dan

veće od ili jednako@ label
groter dan of gelijk aan@label

sviraj zvukove za veće događaje
geluiden geven bij alle belangrijke gebeurtenissen

& filtriraj poruke ako su veće od
berichten & filteren als ze groter zijn dan

omogući uvećanje veće od početnih 100%
starten met zoomfactor van meer dan 100% toestaan

stvori mipmape kad je moguće, za prilagodbu veličine veće kvalitete
genereer mipmap waarmogelijk voor een hogere schalings kwaliteit

datotečni sustav koji ste odabrali za spremanje privremene slike ne može sadržati datoteke veće od 2 gib
het bestandssysteem dat u heeft gekozen om het tijdelijke imagebestand te bewaren ondersteunt geen bestanden groter dan 2 gib

litva se također priključila jedinstvenom nadzornom mehanizmu, kojim esb nadzire veće banke.
litouwen treedt tevens toe tot het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme, waardoor grotere banken onder het toezicht van de ecb vallen.

ključno je pitanje do koje će mjere stanovnici europe moći ovisiti o prirodnim bogatstvima izvan europe u svjetlu sve veće svjetske potražnje.
ook de duurzaamheid van het gebruik van energie om water te ontzilten en te zuiveren, moet worden geëvalueerd.

vlasnički i stariji, ali također popularan lossy audio format, koji stvara veće datoteke pri nižem bitrateu.
een gesloten en ouder, maar nog steeds populair formaat met kwaliteitsverlies dat grotere bestanden met lagere bitrates oplevert.

%s: kobna greŠka: stanja verzije %s ili veće potrebna su ovog skripti
%s: fatale fout: states versie %s of hoger is vereist voor dit skript

ovdje unesite najveću vrijednost za prikaz. gornji opseg neće biti smanjen ispod ove vrijednosti, ali će svejedno ići iznad tog broja za vrijednosti veće od te vrijednosti.
voer hier de zachte maximum waarde in voor het scherm. het bovenbereik zal niet minder worden onder deze waarde, maar zal boven deze waarde gaan voor waarden die hier boven liggen.

europa mora biti jo demokratičnija, i to tako da parlamentu dodijeli veću ulogu, da kreira političke stranke i da građanima da veće pravo prilikom kreiranja europskih politika kroz nevladine organizacije i ostale dobrovoljne udruge.
door de prijzen van goederen en diensten in euro aan te duiden kunnen de verbruikers nu rechtstreeks de prijzen van het ene land met die van het andere land vergelijken. de grenscontroles tussen de meeste landen van de europese unie zijn door het schengen-ak-koord (waar alle landen van de unie uiteindelijk tot zouden moeten toetreden) afgeschaft, wat de burgers al het gevoel geeft van in één verenigd geografisch gebied te leven.

(b) zbroj ozonskih prosjeka iznad 35 ppb (somo35) — zbroj razlika između maksimalne dnevne 8-satne prosječne koncentracije veće od µg/m3 (= 35 ppb)
) som van ozongemiddelden boven 35 ppb (somo35) – de som van de verschillen tussen maximale dagelijkse 8-uur lopende gemiddelde