Results for (isteklo) translation from Croatian to English

vremensko ograničenje isteklo
_timeout:

moje vrijeme je isteklo .
and my time is up .

greška – vrijeme isteklo
timeout error

isteklo vrijeme% 1 sek.
timeout %1 seconds

jer naše vrijeme je isteklo .
because our time is up .

isteklo vrijeme za pty operaciju
pty operation timed out

i znam kako mi je vrijeme isteklo .
and i know my time 's up .

vremensko ograničenje sa poslužiteljem je isteklo
the server timed out

isteklo je vrijeme pri traženju rješenja.
ran out of time while trying to find a solution.

isteklo je vrijeme pretraživanja internet arhive
timed out searching the internet archive

isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo
timed out trying to connect to remote host

pogreška: isteklo je vrijeme za povezivanje. pokušajte kasnije.
error: the connection timed out. try again later.

vremensko ograničenje pri udaljenom poslužitelju je isteklo. pokušajte kasnije.
remote server timed out. please try again later.

isteklo je vrijeme pri pokušaju rješavanja ovisnosti (pritisnite "%s" da se više potrudim)
ran out of time while trying to resolve dependencies (press "%s" to try harder)

isteklo je vrijeme za zaključavanje datoteke %s. pokušajte ponovo kasnije.
timed out trying to get lock file on %s. try again later.

greška: vrijeme za povezivanje je isteklo. ne može se komunicirati sa indi poslužiteljom
error: connection timeout. unable to communicate with an indi server

isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. pokušajte kasnije.
timed out trying to get lock file on %s. try again later.

kao prvo , ako bi htjeli suđenje u engleskoj , vrijeme im je isteklo i nastupila je zastara .
first , if they wanted a trial in england , their time is up and the statute of limitations has set in .

dvotjedno razdoblje optjecaja dviju valuta tijekom kojeg su euro i latvijski latsi paralelno bili u optjecaju isteklo je 14.
the two-week dual circulation period during which the euro and the latvian lats where circulating in parallel expired on 14 january 2014.

Šaulove sluge dojaviše te rijeèi davidu, a njemu bijaše po volji da postane kraljev zet. još prije nego što je isteklo vrijeme,
and when his servants told david these words, it pleased david well to be the king's son in law: and the days were not expired.