Results for (u daljnjem tekstu: translation from Croatian to English

u daljnjem tekstu...
hereinafter referred to as...

(u daljnjem tekstu „smjernice agencije”).
(hereinafter referred as the agency guidance).

o ostalim posebnostima raspravlja se u daljnjem tekstu.
other special considerations are discussed below.

upute za uporabu štrcaljke i adaptera su u daljnjem tekstu:
instructions on how to use the syringe and adaptor are provided below:

veličina doze i učestalost primjene navedeni su u daljnjem tekstu.
the dose and treatment frequency is given below.

farmakokinetička svojstva lamivudina i abakavira opisana su u daljnjem tekstu.
the pharmacokinetic properties of lamivudine and abacavir are described below.

za detalje, vidjeti odjeljak kako i gdje injicirati u daljnjem tekstu.
see how and where to inject below for information.

u daljnjem tekstu navedene su nuspojave prijavljene tijekom primjene lijeka kiovig:
below is a list of side effects reported with kiovig:

ovaj lijek može biti neprikladan za skupine bolesnika navedene u daljnjem tekstu.
this medicine may not be suitable for the following patients.

dobrodošli na tralandia. hr ( u daljnjem tekstu portal ) tvrtke tralandia , ltd ..
welcome to tralandia . hr ( hereinafter " website " ) , operated by tralandia , ltd. .

o učinku posakonazola na koncentraciju rifabutina u plazmi vidjeti u daljnjem tekstu.
see also below regarding the effect of posaconazole on rifabutin plasma levels.

komisiji pomaže odbor za trgovinske prepreke, u daljnjem tekstu „odbor”.
the commission shall be assisted by the trade barriers committee (‘the committee’).

u daljnjem tekstu su navedeni cjelokupni podaci o sigurnosti primjene topotekana u monoterapiji.
the integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.

dobrodoŠli na ab electrolux ( u daljnjem tekstu “ electorlux ” ) internet stranicu ( stranica ) .
welcome to the ab electrolux ( " electrolux " ) website . please read these terms carefully before using this website ( " site " ) .

učestalost se u daljnjem tekstu prikazuje prema sljedećim definicijama: vrlo često (≥1/10)
the following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: very common (≥1/10)

najvažniji rezultati za dozu od 50 mg prikazani su u tablici 5 i opisani u daljnjem tekstu.
key results for the 50 mg dose are shown in table 5 and described below.

ako si injekcije dajete sami, ili vam je daje partner, pažljivo slijedite naputke u daljnjem tekstu.
if you administer the injections yourself or have it done by your partner, follow the instructions below carefully.

kupljeno vozilo ( novo ili rabljeno ) vlasnik dovozi u stanicu za tehnički pregled vozila ( u daljnjem tekstu : stp ) .
the owner of the vehicle takes the purchased vehicle ( new or used ) to an mot test station ( hereinafter : mot station ) .

klinički značajne nuspojave opažene u studijama caprie, cure, clarity i commit opisane su u daljnjem tekstu.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity and commit studies are discussed below.

ako se na vas odnosi bilo koje od stanja navedenih u daljnjem tekstu, morate obavijestiti liječnika prije nego što uzmete klopidogrel hcs:
if any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking clopidogrel hcs: