Results for èirevima translation from Croatian to English

a neki siromah, imenom lazar, ležao je sav u èirevima pred njegovim vratima
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

ljudi koji nisu pomrli bili su udareni èirevima i bolni se vapaj grada dizao do neba.
and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

jahve æe te udarati egipatskim prištevima, èirevima, krastama i svrabom, od kojih se neæeš moæi izlijeèiti.
the lord will smite thee with the botch of egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

ni èarobnjaci se nisu mogli pojaviti pred mojsijem, jer su i èarobnjaci, kao i ostali egipæani, bili prekriveni èirevima.
and the magicians could not stand before moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the egyptians.

tako oni uzeše pepela iz peæi i doðoše pred faraona. onda mojsije rasu pepeo prema nebu, a otekline s èirevima prekriše ljude i životinje.
and they took ashes of the furnace, and stood before pharaoh; and moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

tada ruka jahvina teško pritisnu žitelje ašdoda i natjera ih u silan strah: udari ih èirevima, ašdod i njegovo podruèje.
but the hand of the lord was heavy upon them of ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even ashdod and the coasts thereof.