Results for Čita se datoteka od translation from Croatian to English

dolazi datoteka od %s
incoming file from %s

pričekajte dok se datoteka učitava.
please wait while the file is loaded.

dana se datoteka ne može pročitati. provjerite da li postoji ili da li je čitljiva trenutnom korisniku.
the given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.

dok se datoteka uploada njezina ekstenzija je ". part". kad upload završi, datoteka se preimenuje u njeno pravo ime.
while a file is being uploaded its extension is ". part". when fully uploaded it is renamed to its real name.

folder lock vam omogućuje da zaključate , sakrijete i šifrirate osjetljive datoteke , mape , slike , dokumente i druge vrste datoteka od ostalih korisnika na vašem računalu ...
folder lock lets you lock , hide or encrypt confidential files , folders , pictures , documents or any type of files from other users of your computer . ...

odbijanje dogmatizma čita se i u angažiranim suradnjama sa skupinama poput dito' dito i rosas te umjetnicima kao što su anne teresa de keersmaeker , luk perceval ili julien schoenaerts .
the refusal of dogmatism can be read from engaged collaborations with groups such as dito'dito and rosas , and with artists like anne teresa de keersmaeker , luk perceval or julien schoenaerts .

obrazloženje uhae : " obilaskom jednog krajnje pažljivo oblikovanog kompleksa , izrečenog , usudili bi se reći , topografskim jezikom , rijetkim u našoj suvremenoj arhitekturi , jedan njegov dio čita se izuzetnim .
caa 's explanation : " when visiting one extremely carefully designed complex expressed in , one dares to say , topographic language rare in our contemporary architecture , a part of it is read as exceptional .