Results for ženska rodila translation from Croatian to English

ona je ženska s pimpekom .
why does she do that job ?

"ideja se rodila u svibnju.
"the idea was born in may.

Ženska populacija u dobi od ≥27 godina
woman population ≥ 27 years of age

abnormalan rad mozga muška i ženska neplodnost
abnormal brain function male and female infertility

rodila sam se zadnjeg dana zadnje godine sedamdestih .
so i was born on the last day of the last year of the ' 70s .

moja priča počinje još prije nego što sam se rodila .
my story starts way before i was born .

ali je dječacima dala ženska imena , a djevojčicama muška .
but she 'd given the boys girls ' names , and the girls boys ' names .

blanka vlašić rodila se 8 . studenoga 1983 . u splitu .
blanka vlasic was born on 8 november 1983 in split .

hrvatska ženska reprezentacija osvojila je brončano odličje 18. svibnja.
croatia's women's team won bronze on may 18th.

"u 70 posto tih slučajeva žrtve su žene i ženska djeca.
"in 70% of the cases, the victims are women and female children.

ideja za servus sustav rodila se kroz volonterski rad s osobama s invaliditetom .
the idea for servus system was born through volunteer work with people with disabilities .

Ženska klapa kalada osnovana je u povljani na otoku pagu 2006 . godine .
women ’ s choir kalada was established in povljana on the island of pag in 2006.

unikatna stara krčka muška i ženska odjeća tkana je od vune ili pravljena od kože .
unique old clothes for the men and women of krk were woven from wool or made of leather .

da se rodila bilo gdje osim u tanzaniji , vjerujte mi , mogla bi upravljati wall streetom .
if she were born anywhere else but tanzania , i 'm telling you , she could run wall street .

nakon njihovog nastupa nastupili su pobijednici debitanata ženska klapa Činkvina te muška klapa morbin .
after their performance debutantes winners female klapa Č inkvina and male klapa morbin performed their songs .

prosječna dob vojnika u drugoj rotaciji je 34 godine, a među njima je i ženska pripadnica saniteta.
the average age of the second rotation is 34 and there is one female medical soldier among them.

selma acuner, politologinja za ženska pitanja u centru za ženske studije pri sveučilištu u ankari, optimističnija je.
selma acuner, a political scientist at the women's studies centre at ankara university, is more sanguine.

( smijeh ) marširale su u središte reykjavika , i na dnevni red su stavile ženska pitanja .
( laughter ) they marched into the center of reykjavik , and they put women 's issues onto the agenda .

2.3 ipak, težnja ka čvršćoj integraciji svih vidova vanjske politike eu-a nije se rodila u tom trenutku.
2.3 however, the drive towards closer integration of each aspect of eu external policy did not originate at that time.

kada sam se rodila , moja mama kaže da sam gledala po cijeloj bolničkoj sobi s pogledom koji je rekao , " to ?
when i was born , my mom says i looked around the whole hospital room with a stare that said , " this ?