Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosinac
december
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 16
Quality:
analiza: prosinac
1: december
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zagreb , prosinac 2007 .
zagreb , december 2007.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) (int – prosinac)
(b) (int – december)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
bruxelles, 1 prosinac 2015
brussels, 1 december 2015
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
luxembourg, 17. prosinac 2013.
luxembourg, 17 december 2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
travanj kolovoz prosinac
apr aug dec
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nato je u ponedjeljak (18. prosinac) u beogradu otvorio ured za vezu.
nato opened a military liaison office in belgrade monday (december 18th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatos nano, bivši premijer i bivši čelnik socijalističke stranke, obratio se u ponedjeljak (18. prosinac) parlamentu kazavši kako nema dovoljno vremena za održavanje izbora prema planu.
fatos nano, the former prime minister and former sp leader, addressed parliament monday (december 18th), declaring there is not enough time to hold the elections as scheduled.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
predsjednik traian basescu osudio je u ponedjeljak (18. prosinac) bivši komunistički sustav zemlje kao "kriminalan", ukazujući na njegovu odgovornost za zločine protiv čovječnosti.
president traian basescu on monday (december 18th) denounced the country's former communist system as "criminal" and said it is responsible for crimes against humanity.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpredsjednik ec franco frattini (lijevo) i portugalski ministar unutarnjih poslova ruiz pereira razgovaraju s novinarima u brusselsu u utorak (18. prosinac) [getty images]
ec vice president franco frattini (left) and portuguese interior minister ruiz pereira speak with the press in brussels on tuesday (september 18th). [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ovo označava početak novog doba", rekao je zamjenik glavnog tajnika nato-a alessandro minuto rizzo na otvorenju nato-ovog ureda za vezu u beogradu u ponedjeljak (18. prosinac). [nato]
"this marks the beginning of a new era," nato's deputy secretary-general alessandro minuto rizzo said as he attended the opening of a nato military liaison office in belgrade on monday (december 18th). [nato]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting