Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobro. a vi?
fine. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ste narod .
and you are the people .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ste : " k vrapcu ! "
and you 're like , " holy shit !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" a vi ste dobra osoba .
you 're a good person .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi zamišljate internet kao sistem distribucije .
and you think of the internet as this kind of distributed system .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
v.b (vode eu-a), vi., xii., xiv.
vb(eu waters), vi, xii, xiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi biste rekli , „ amen , amen , amen . “
and you would go , " amen , amen , amen . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"grčka je zemlja članica, a vi niste.
"greece is a member-state, and you are not.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi ste ili na jednoj ili na drugoj strani .
and you 're on one side or the other .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ide na istok , a vi biste htjeli na sjever .
it 's going to the east and you 'd like to go north .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koljak s područja rockalla na potpodručju ices-a vi.
rockall haddock box in ices sub-area vi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi biste rekli : " ooo , dobar dečko . "
and you go , " oh , there 's a good boy . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi možete reći , " pa , bog je dizajnirao kravu . "
and you might say , " well , god designed the cow . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi kažete , " doktore , što bih trebao napraviti ? "
and you say , " doc , what should i do ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi kažete : " ok , ali kako se zove ova ulica ? "
and you say , " ok , but what is the name of this street ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vi možete sjesti ovdje za mene , ako nemate ništa protiv .
and can you take a seat right over here for me , if you don 't mind .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi momak skoči , a vi ste samo u liniji i samo teturate do vratiju .
the first guy goes , and you 're just in line , and you just kind of lumber to the door .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ne izlaze niti iz svojih soba , a vi biste ih vodili u indiju . "
they don 't even go out of their rooms , and you want to take them to india . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( smijeh ) a vi ostali , i vi se brojite , i vi ste važni .
( laughter ) and the rest of you , you still count , you still matter .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prepustite nama brigu o financijskoj operativi , a vi se koncentrirajte na rast vašeg društva !
let us take care of your financial operations and you take care of your company !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: