Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pravila za procjenu
rule for assessment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nova pravila za kolačiće
new cookie policy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posebna pravila za mekušce
specific rules for molluscs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opća pravila za podnošenje zahtjeva
general rules for lodging an application
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definirajte pravila za udaljene widgete
define policies for remote widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druga mogućnost imala bi pozitivan utjecaj potpuno usklađenih pravila za digitalni sadržaj.
option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.provedba pravila za bankarsku uniju
implementing the rulebook for the banking union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dio i.: pravila za proizvodnju bilja
part i: plant production rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedinstvenom primjenom pravila za jaka alkoholna pića,
the uniform application of the rules on spirit drinks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi ili promijeni pravila za filtriranje nove pošte
create or edit rules for filtering new mail
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eu objavila pravila za razgovore o priključenju s turskom
eu unveils rules for turkish accession talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odstupanja od pravila za sudjelovanje u obzoru 2020.
derogations from the horizon 2020 rules on participation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brani sustavu da snima pravila za plasama udaljene widgetename
prevents the system from saving plasma remote widgets policies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epfrr je fond s jedinstvenim skupom pravila za ruralni razvoj .
the eafrd is a fund with a unique set of regulations for regional development .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
egso poziva komisiju da postigne dogovor oko zlatnog pravila za europu.
the eesc urges the commission to work towards an agreed golden rule formulation for europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.24 egso pozdravlja pravila za izbor aplikacije za plaćanje na terminalu.
2.24 the eesc welcomes the rules on choice of payment application at the terminal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posebna pravila za očuvanje plavog manjića u zoni ices-a vi.a
special rules for the protection of blue ling in ices division via
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3 u ovom trenutku ne postoje važeća formalna pravila za višejezičnost.
2.2.3 as regards multilingualism, there are currently no formal rules in force.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija predlaže uvođenje obveznih pravila za usklađivanje popratnih isprava unutar lsc-a.
the commission proposes that mandatory rules for the harmonisation of supporting documents within lsc be introduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dio 2.: posebna pravila za societas unius personae (sup)
part 2: specific rules for the societas unius personae (sup)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: