Results for afganistanaca translation from Croatian to English

skupina iranaca i afganistanaca doplovila je iz susjedne turske.
the group of iranians and afghans had sailed from neighbouring turkey.

ministar vukelić naglasio je predanost republike hrvatske angažmanu saveznika i međunarodne zajednice u uspostavljanju održivog afganistanskog društva na korist samih afganistanaca .
minister vukelic stressed the commitment of the republic of croatia to the engagement of the allies and the international community in establishing viable afghan society for the benefit of the afghans themselves .

u međuvremenu, policija u gradu kapshtica uhitila je osam afganistanaca koji su pokušavali ilegalno prijeći granicu iz grčke u albaniju u srijedu ujutro.
in other news, police in the town of kapshtica arrested eight afghan nationals trying to illegally cross the border from greece to albania early wednesday.

kao i velik broj iranaca, iračana i afganistanaca koji svake godine dolaze u tursku, afrički se izbjeglice za podršku oslanjaju samo na unhcr te dobrotvorne i nevladine organizacije.
like the mass of iranians, iraqis and afghans who come to turkey every year, african refugees rely solely on unhcr, charities and ngos for support.

skupina od 185 afganistanaca uhićena je ubrzo po ulasku u zemlju iz irana, dok je policija u erdinu uhitila jos 59 afganistanaca, kineza, indijaca, pakistanaca i palestinaca koji su se pripremali prijeći granicu s grčkom.
a group of 185 afghanis was caught shortly after entering the country from iran, while police in edirne arrested another 59 afghanis, chinese, indians, iranians, pakistanis and palestinians who were preparing to cross into greece.

iran je polazišna zemlja za vlastite državljane i ključna tranzitna zemlja za migrante, osobito iz afganistana, ali i iz iraka, pakistana i bangladeša, te trenutačno pruža smještaj za oko 2 – 3 milijuna afganistanaca.
iran is a source country in terms of its own nationals and a key transit country for migrants, notably from afghanistan, but also from iraq, pakistan and bangladesh, and is currently housing some 2-3 million afghans.

sukladno zaključcima i smjernicama konferencije o afganistanu koja se održala u londonu u siječnju ove godine , dugoročni fokus međunarodne zajednice ostaje na obučavanju afganistanskih snaga sigurnosti , kako policije tako i vojske , te razvoju i uspostavi vjerodostojnih institucija što će dovesti do postupnog preuzimanja pune odgovornosti afganistanaca i njihovih snaga sigurnosti za situaciju u zemlji .
in accordance with the conclusions and guidelines of the conference on afghanistan held in london in january this year , long-term focus of the international community remains to train afghan security forces , both police and armed forces , and on the development and establishment of credible institutions that would lead to the gradual taking over of full responsibility of afghans and their security forces for the situation in the country .