Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada javie davidu da je i ahitofel meðu urotnicima s abalomom. a david zavapi: "obezumi ahitofelove savjete, jahve!"
and one told david, saying, ahithophel is among the conspirators with absalom. and david said, o lord, i pray thee, turn the counsel of ahithophel into foolishness.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali ako se vrati u grad i kae abalomu: 'bit æu tvoj sluga, gospodaru kralju; prije sam sluio tvome ocu, a sada æu sluiti tebi', moæi æe tada okretati ahitofelove savjete u moju korist.
but if thou return to the city, and say unto absalom, i will be thy servant, o king; as i have been thy father's servant hitherto, so will i now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of ahithophel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: