Results for ako može sutra u 10 jer sam u pr... translation from Croatian to English

ne sakrivaj lica pred slugom svojim; jer sam u stisci, usliši me brzo!
draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

svo ovo vrijeme živjela sam u gradu jer sam se , da budem iskrena , bojala drveća .
all this time i lived in the city because , to be honest , i was afraid of trees .

" ponosan sam jer sam u glazbi od malih nogu , a i genetski sam predodređen za ovo zvanje .
" i 'm proud to have been in music since i can remember and i have a genetic disposition for this profession .

"ušao sam u predsjedničku utrku jer sam imao viziju europske, moderne i prosperitetne hrvatske".
"i joined the presidential race because i had a vision of croatia that will be a european, modern and prosperous country."

u to vrijeme nisam bio u jeruzalemu, jer sam trideset i druge godine babilonskog kralja artakserksa otišao kralju; ali poslije nekog vremena izmolio sam u kralja
but in all this time was not i at jerusalem: for in the two and thirtieth year of artaxerxes king of babylon came i unto the king, and after certain days obtained i leave of the king:

zato jer sam , u početku , bio običan ćelavi ugodno popunjeni simpatični dečko kojeg su u međuvremenu majstori iz web. burze presvukli i nafrizirali otprilike sedam tisuća puta tako da mi se sad povraća svaki put čim upale photoshop .
because i was , in the very beggining , a regular boldish-fatish-cuteish lad who got tuned up , dressed and re-vamped something like 7.000 times by those guys at web . burza . because of that , i feel like puking every time they fire-up photoshop ... pookie ...

( smijeh ) u svakom slučaju , nisam objeručke prihvatila etiketu feministkinje , iako je feminizam bio svuda oko mene , jer sam ga povezivala sa ženskim grupama moje majke , s njezinim šuškavim suknjama i jastučićima za ramena koji nisu bili baš popularni u hodnicima srednje škole palmer gdje sam u to vrijeme pokušavala biti kul .
( laughter ) in any case , i didn 't readily claim the feminist label , even though it was all around me , because i associated it with my mom 's women 's groups , her swishy skirts and her shoulder pads -- none of which had much cachet in the hallways of palmer high school where i was trying to be cool at the time .