Results for aktivira translation from Croatian to English

prozor se aktivira
command/ url to execute:

aktivira različiti dio mozga .
it activates a different part of the brain .

egfr aktivira bjelančevine nazvane ras.
egfr activates proteins called ras.

riječ „ propaganda “ aktivira alarm .
now the word " propaganda " sets off alarm bells .

aktivira takozvani zujeći most , ili psa .
it activates what 's called the buzzing bridge , or the dog .

aktivira se automatski kod vožnje unatrag .
it automatically starts when you switch into reverse gear .

dm1 se aktivira tek kad kadcyla uđe u stanicu raka.
dm1 becomes active once kadcyla enters the cancer cell.

ali ponekad se dogodi nešto što aktivira fazu promjene .
but sometimes something happens that triggers a phase change .

to aktivira brizgalicu i otopina se automatski ubrizgava u kožu.
this activates the pen and the solution will inject automatically into the skin.

ali suosjećanje , stvaranje suosjećanja , zapravo aktivira naš imunitet .
but compassion , the generation of compassion , actually mobilizes our immunity .

time se aktivira i izuzeće prospekta za ponude nevlasničkih vrijednosnih papira.
it also triggers a prospectus exemption for offers of non-equity securities.

dakle , to je dio mozga koji se aktivira kada nečemu pridajete riječ .
so that 's the part of the brain that is activated when you give a word to something .

europska komisija priopćila je u subotu kako aktivira mehanizam civilne zaštite eu.
the european commission said on saturday it was activating the eu civil defence mechanism.

luminity se aktivira korištenjem vialmixa koji ima programirano vrijeme miješanja od 45 sekundi.
luminity is activated by using the vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

aktivira drugi faktor koji se naziva faktor x, a koji pokreće postupak zgrušavanja.
it activates another factor called factor x, which starts the clotting process.

ali uvjeti nužni da se suosjećanje aktivira , da se probudi , sasvim su određeni uvjeti .
but the conditions for compassion to be activated , to be aroused , are particular conditions .

ali jedan dio njih se aktivira čak i kada samo gledam dok se nekog drugog dodiruje po tom mjestu .
but a subset of them will fire even when i watch somebody else being touched in the same location .

ako je ova opcija omogućena, traka izbornika će se pojaviti samo kad se aktivira pritiskom na tipku izbornika.
if this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.

ako vegf-a previše aktivira te receptore, može doći do patološke neovaskularizacije i prekomjerne vaskularne propusnosti.
excessive activation of these receptors by vegf-a can result in pathological neovascularisation and excessive vascular permeability.

breelib je mali, ručni, atomizatorski sustav s baterijskom napajanjem s tehnologijom vibrirajuće mrežice koji se aktivira udahom.
breelib is a small handheld, battery-powered, breath activated, vibrating mesh technology system.