Results for aktivistica translation from Croatian to English

ona je aktivistica desnice , a ja sam aktivistica ljevice .
a couple of weeks ago , i took a conservative tea party woman to lunch .

podijeliti ću s vama priču kako sam postala hiv / sida aktivistica .
i 'm going to share with you the story as to how i have become an hiv / aids campaigner .

priručnik je namijenjen ženama te prilagođen potrebama rada aktivistica u udrugama .
the manual is aimed at women and modified according to the needs of women ngos activists .

jedna filipinska aktivistica jednom mi je rekla : " kako ispeći kolač od riže ?
a filipina activist once said to me , " how do you cook a rice cake ?

odvjetnica i aktivistica za ženska prava hulya gulbahar ne slaže se s bilo kakvom kaznom protiv integriteta ljudskog tijela.
lawyer and women's rights activist hulya gulbahar does not agree with any punishment against the integrity of the human body.

rumunjskim romima potrebna je bolja politička zastupljenost i učinkovitiji građanski pokret, kazala je aktivistica margareta matache za setimes.
romania's roma need better political representation and an effective civic movement, activist margareta matache tells setimes.

dugogodišnja aktivistica na polju suzbijanja nasilja u kući priznaje kako su uvjeti i dalje daleko od jednakosti, posebice za žene i manjine.
the longtime activist against domestic violence acknowledges the playing field is far from equal, especially for women and minorities.

međutim, zastupnici u bukureštu nisu se uvijek pokazali spremnim držati korak s ministricom, koja je bivša aktivistica za ljudska prava.
but the mps in bucharest have not always shown themselves ready to keep pace with the minister, a former human rights activist.

aktivistica leyla zana bivša je zastupnica koja je provela desetljeće u zatvoru zbog svoje navodne povezanosti sa pkk. [getty images]
activist leyla zana is a former lawmaker who spent a decade in prison for her alleged links to the pkk. [getty images]

anonimna tan le iz footscraya sada je bila tan le , izbjeglica i socijalna aktivistica koja je bila pozvana da govori na mjestima za koje nikada nije čula i u domove koje nije mogla ni zamisliti .
tan le , anonymous footscray resident , was now tan le , refugee and social activist , invited to speak in venues she had never heard of and into homes whose existence she could never have imagined .

jedna od aktivistica kampanje, gordana Ćosić, izjavila je za setimes kako je država do sada uspješno obmanjivala javnost korištenjem nekih korupcijskih slučajeva kao marketinških trikova za zbunjivanje građana.
one of the campaign activists, gordana cosic, told setimes that the state has, so far, successfully deceived the public, using some corruption cases as marketing gigs to confuse the citizens.

kao dugogodišnja aktivistica u međunarodnim izbjegličkim udrugama koja je radila na lokacijama poput sudana, palestinskog teritorija, a uskoro i somalije, kaže kako ju nakon tih opasnih mjesta grčki dužnosnici neće zastrašiti.
a veteran worker for international refugee efforts who worked in places like sudan, the palestinian territories, and soon somalia, she said after those danger spots she will not be intimidated by greek officials.

"međutim, konačne izborne liste veliko su razočaranje za nas", izjavila je hulya gulbahar, poznata ženska aktivistica i šefica kadera.
"however, the finalised electoral lists are a big disappointment for us," said hulya gulbahar, a prominent women activist and the head of kader.

drugi sam šešir nosila radeći kao aktivistica , kao odvjetnik pacijenata -- ili , kako ponekad kažem , kao nestrpljivi odvjetnik -- za ljude koji su pacijenti doktora .
the other hat that i 've worn in my work is as an activist , as a patient advocate -- or , as i sometimes say , as an impatient advocate -- for people who are patients of doctors .

druženje s njima i njihovom razrednicom nevenom gruban , koja nam je osobno pripremila nevjerojatno ukusan veganski ručak , bilo je iskustvo koje će nam svima dugo ostati u sjećanju , a ovih 11- oro učenika – zajedno s pobjednicom natječaja ninom koja je postala aktivistica pŽ- a te se čak i skinula u donje rublje za akciju radije goli nego u krznu – najveći su dobitak ovog natječaja za životinje .
our visit ended with a delicious vegan dinner . these 11 children - along with prizewinner nina , who became our activists and even stripped for the rather go naked than wear fur action - are the best prize the animals got from this competition .