Results for alge translation from Croatian to English

alge
algae

zahtjevi za morske alge
requirements for seaweed

alge, uključujući morske alge;
algae, including seaweed;

alge u jadranu: rastući problem
algae in the adriatic: a rapidly growing problem

alge stvaraju 2/ 3 kisika zemlje .
algae make 2/ 3 of earth oxygen .

no to su tek nekakve čudne duguljaste alge .
well , surprise , it 's not iron but some sort of algae !

alge , izvor života , su poznate još od antike .
algae , the source of life , have been known since ancient times .

od prvog otkrića te alge, ona se proširila na 35 lokacija.
since the first discovery of the algae, it has spread to as many as 35 locations.

možda je to malo kisika od neke alge s plaže nedaleko odavde .
maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here .

dio iii.: pravila proizvodnje za morske alge i životinje iz akvakulture
part iii: production rules for seaweed and aquaculture animals

najbrojnija vrsta morskih biljaka svakako su morske alge , njih približno 260 vrsta .
the dominant sea plants are no doubt the sea algae , around 260 types of them .

poljoprivrednici i subjekti koji proizvode morske alge ili životinje u akvakulturi poštuju prijelazno razdoblje.
farmers and operators producing seaweed or aquaculture animals shall respect a conversion period.

zahvaljujući ovim elementima alge posjeduju regenerirajuća svojstva , opskrbljuju tijelo mineralima i uklanjaju toksine .
thanks to these elements , algae have regenerative characteristics , supply the body with minerals and remove toxins .

pretjerana fertilizacija vodene mase otpadnim hranjivim tvarima uzrokuje pojačan razvoj biljnog svijeta, uključujući fitoplanktone i alge.
over-fertilisation of a water body by waste nutrients causes a dense growth of plant life, including phytoplankton and algae.

ako se morske alge sakupljaju iz zajedničke ili dijeljene površine ubiranja, potrebno je dokumentirati da ukupno sakupljanje udovoljava ovoj uredbi.
if seaweed is harvested from a shared or common harvest area, documentary evidence shall be available that the total harvest complies with this regulation.

ljeti se tu lovi na " travu " , odnosno alge sastrugane s brane slapa i puštene nizvodno .
in the summer " grass " , i. e. algae scraped from waterfall dam , thrown downstream , is used as bate .

ovo su tri mogućnosti na kojima radimo kako bismo napravili hibride , koje pokreću alge ili lišće na kraju , pomoću najmoćnijih dijelova biljaka , pomoću korijenja .
and these are three possibilities that we are working on to build hybrids , driven by algae or by the leaves at the end , by the most , most powerful parts of the plants , by the roots .

bilo bi im neshvatljivo da se ovdje , iz ravnice uspravljaju gore kao timori , kao vrhovi izumrlog miocenskog mora i da se ovdje čovjek verući se potiplje o okamenjene školjke , zvijezde , puževe i alge .
it would be hard to understand that here from the plain , climbing up are mountains , like crags , like peaks , from the died out miocene sea , and that when climbing one comes across fossilized sea shells , sea-stars , snails , and sea-weeds .