Results for američkom translation from Croatian to English

class action po američkom uzoru.
the commission's safeguards to this end are sufficient and appropriate.

nedostaje nam kalifornija u američkom engleskom .
we 're missing california from american english .

"mi smo razgovarali o njima s američkom vladom.
"we have talked about these with the us government.

očekuje se njegov sastanak s američkom kolegicom condoleezzom rice.
he is expected to meet with us counterpart condoleezza rice.

premijer bih u posjeti američkom vojnom brodu harry s. truman
bih prime minister visits uss harry s. truman

u američkom poslovnom izaslanstvu bili su i predstavnici tvrtki motorola i boeing.
american representatives included officials from motorola and boeing.

ako bi to bila karta svih riječi u američkom engleskom , mi ne znamo puno .
if that was the map of all the words in american english , we don 't know very much .

diplomatski dnevnik: turski šef diplomacije gul sastao se s američkom državnom tajnicom
diplomatic diary: turkey's gul meets with us secretary of state

digitalni atlas svemira napravljen je u američkom prirodoslovnom muzeju tijekom zadnjih 12 godina .
the digital universe atlas has been built at the american museum of natural history over the past 12 years .

piraeus bank planira spojiti dvije banke u cilju proširenja svoje nazočnosti na američkom tržištu.
piraeus bank plans to merge the two banks in order to expand its presence on the us market.

okvir sustava zatite privatnosti objavit će se u saveznom registru, američkom ekvivalentu službenog lista.
on the u.s. side, the privacy shield framework will be published in the federal register, the equivalent to our official journal.

1.5 egso pozdravlja što komisija odbija „class action“ prema američkom primjeru.
1.5 the eesc welcomes the commission's rejection of a us-style class action.

a zatim piše ovdje , zajedno s američkom zastavom , " ne napuštajte kuću bez njega . "
and then it says here , with the american flag , " don 't leave home without it . "

bukurešt vidi i geopolitičku i gospodarsku korist od pridruživanja novom američkom sustavu proturaketnog štita, unatoč kritikama susjedne rusije.
bucharest sees both geopolitical and economic benefits from joining the new us missile shield system, despite criticism from neighbouring russia.

2.5 digitalnom ekonomijom trenutno dominiraju poduzeća u američkom vlasništvu, dok europa uvelike zaostaje u razvoju digitalnih tehnologija.
2.5 currently, us-owned firms are dominating the digital economy, while europe has largely lost out in the development of digital technologies.

dvije banke -- američka exim bank i talijanska sace -- također podupiru projekt zajedno s američkom i talijanskom vladom.
two banks -- the us-based exim bank and italy's sace -- are also backing the project, together with the us and italian governments.

prema američkom središtu za nadzor i sprečavanje bolesti, stopa smrtnosti obično je manja od 2% i najčešće je povezana s endokarditisom.
according to the us centre for disease control and prevention, the mortality rate is usually less than 2% and is usually associated with endocarditis.

u nacionalnoj umjetničkoj galeriji u tirani otvorena je putujuća izložba pod nazivom "prave boje: meditacije o američkom duhu".
a travelling exhibition called "true colours: meditations on the american spirit" opened at the national gallery of arts in tirana.

američkom glumcu jamesu belushiju dodijeljeno je albansko državljanstvo na ceremoniji koju je u petak (9. listopada) organizirao predsjednik bamir topi.
us actor james belushi was given albanian citizenship at a ceremony organised by president bamir topi on friday (october 9th).

"očito postoje varijacije kada turska promatra iran", slaže se gerald robbins, analitičar za tursku na američkom institutu za vanjskopolitička istraživanja.
"there's apparently a variation when turkey looks at iran," agrees gerald robbins, analyst on turkey at the us foreign policy research institute.