Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osam bivših pripadnika paravojnih snaga ispituju se u svezi s travanjskim bombaškim napadom na kuću poznatog novinara dejana anastasijevića.
eight former paramilitary fighters are being questioned over an april grenade attack on the home of a prominent journalist, dejan anastasijevic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ispred stana srbijanskog novinara dejana anastasijevića prošlog je mjeseca eksplodirala ručna granata. [afp]
a grenade exploded outside serbian journalist dejan anastasijevic's apartment last month. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dvije ručne granate bile su postavljene ispred prozora spavaće sobe novinare tjednika vreme dejana anastasijevića u ranim jutarnjim satima 14. travnja.
two hand grenades were placed outside vreme reporter dejan anastasijevic's bedroom window in the early hours of april 14th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
srbijanska policija uhitila bivše pripadnike Škorpiona zbog napada na novinara 10/05/2007 osam bivših pripadnika paravojnih snaga ispituju se u svezi s travanjskim bombaškim napadom na kuću poznatog novinara dejana anastasijevića. davor konjikušić za southeast european times iz beograda � 10/05/07 srbijanska policija priopćila je u srijedu (9. svibanj) kako je uhitila osam osoba u svezi s prošlomjesečnim napadom na stan jednog novinara.
serb police detain former scorpions members over attack on journalist 10/05/2007 eight former paramilitary fighters are being questioned over an april grenade attack on the home of a prominent journalist, dejan anastasijevic. by davor konjikusic for southeast european times in belgrade -- 10/05/07 serbian police on wednesday (may 9th) said they have detained eight people in connection with an attack last month on a journalist's home.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting