From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokrenuli smo projekt sa mojim kolegom andre borchbergom prije šest godina .
we launched the project with my colleague andre borschberg six years ago .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
galeriju su otvorili claire dupont i pierre courtin uz pomoć francuskog veleposlanstva u bih i središta andre malroux.
claire dupont and pierre courtin established the gallery, with the financial support of the french embassy in bih and the andre malroux centre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andre mi je rekao , vidjevši pad ovih zgrada ponovno i ponovno na isti način , da ovdje nema novog istraživanja .
andre told me , after seeing these buildings fail again and again in the same way , that there is no new research here .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ali i kraj ozbiljnih političkih ambicija zamjenika premijera gorana granića , ministara andre vlahušića i ronalda Žuvanića te predsjednika stranke joze radoša .
and the end of the serious political ambitions for deputy premier goran granić , minister andro vlahuš ić and ronald Ž uvanić and party president jozo radoš .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inače, majko i njegov belgijski kolega andre flahaut potpisali su povelju o bilateralnoj suradnji u vojnom sektoru tijekom flahauteova posjeta tirani koncem prošlog tjedna.
in other news, majko and his belgian counterpart, andre flahaut, signed a memorandum on bilateral co-operation in the military sector during flahaut's visit to tirana late last week.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
momak na vratima , andre filitrault , koji je direktor centra za istraživanje interdisciplinarnog geološkog inženjerstva na sveučilištu buffalo , je provjeravao da li je sigurno povratiti arhive .
the fellow in the door , andre filitrault -- who 's the director of the center for interdisciplinary earthquake engineering research at the university of buffalo -- was examining it to see if it was safe to recover the archives .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kupovina din-a omogućit će kompaniji philip morris da u punom opsegu plasira marlboro i druge internacionalne vrste cigareta na tržište srbije, izjavio je izvršni menedzer kompanije andre kalancopulos.
the purchase of din will allow philip morris to realise the full potential of marlboro and its other international brands in the serbian market, said the company's executive manager, andre kalancopulos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među ostalim članovima skupine bivši su iranski predsjednik mohammad khatami, dobitnik nobelove nagrade za mir južnoafrički biskup desmond tutu i andre azoulay, savjetnik marokanskog kralja mohammeda vi, kao i bivši francuski ministar vanjskih poslova hubert vedrine i ravnatelj međuameričke banke za razvitak u odlasku enrique iglesias.
other members of the group include former iranian president mohammad khatami, south african nobel peace prize laureate archbishop desmond tutu and andre azoulay, an adviser to moroccan king mohammed vi, as well as former french foreign minister hubert vedrine and outgoing inter-american development bank head enrique iglesias.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
glavni direktor vodafoneove grupacije za akvizicije andre sokol (lijevo) rukuje se sa pomoćnikom direktora državnog fonda za osiguranje depozita mehmetom caliskanom nakon kupnje telsima u utorak (13. prosinac) u istanbulu.
vodafone's acquisition group manager director andre sokol (left) shakes hands with deputy director of state deposit insurance fund mehmet caliskan after buying telsim on tuesday (13 december) in istanbul.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.