Results for ansambl translation from Croatian to English

gudački ansambl 1
string ensemble 1

na koncertu ju je pratio ansambl teodosievski.
the teodosievski ensemble accompanied her.

iz pripremne grupe se biraju članovi za prvi ansambl .
from the preparatory group members are elected for a major ensemble .

srpski folklorni ansambl kolo nastupio je u bečkom stadthalleu.
serbian folk ensemble kolo performed at the vienna stadthalle.

kultura i sport: srpski folklorni ansambl kolo nastupio u beču
culture and sports: serbian folk dance ensemble kolo performs in vienna

u to burno vrijeme ansambl je promijenio ime u « vukovar » .
it is then that the ensemble decided to change its name to " vukovar " .

ansambl će igrati u atenskom kazalištu lycabettus i salonskom kazalištu dassos.
the ensemble will perform at athens' lycabettus theatre and thessaloniki's dassos theatre.

arhitektonski ansambl je tako gradivi ostatak specifičnih silnica , ograničenja i mogućnosti .
thus is the architectural ensemble a constructible remnant of specific force lines , limitations , and possibilities .

na reviji popularne kreatorice pletene trikotaže nastupit će i bugarski folklorni ansambl.
the popular knitwear designer's show will be accompanied by the bulgare folklore ensemble.

u tvrđavi brod reprezentativni ansambl vrlo često oživljava likove iz prošlosti ... ( više )
in the brod fortress the representative ensample is very often animating characters from the history ... ( more )

festival je otvorila makedonska pjevačica elena velkovska i folklorni ansambl jane sandanski iz melbournea iz australije.
the festival was opened by macedonian singer elena velkovska and the jane sandanski folk ensemble from melbourne, australia.

osim raznih doprinosa , ansambl je isto tako pomagao nekoliko vukovarskih obitelji koje su ostale bez muža i oca .
apart from various other contributions the ensemble decided to directly aid several vukovar families who were left without their breadwinner in the family .

ansambl je nastupao u najpoznatijim svjetskim koncertnim dvoranama od londona , new yorka , berlina pa sve do sydneya .
the ensemble performed in some of the most known concert auditoriums from london , new york , berlin , all the way till sidney .

srpski folklorni ansambl kolo oduševio je u nedjelju (27. siječnja) publiku u stadthalleu u beču.
the serbian folk dance ensemble kolo thrilled the audience at the stadthalle in vienna on sunday (january 27th).

ansambl pleše i plesove svog rodnog kraja – primorske plesove - za koje također imaju primorske nošnje .
the group also performs traditional dances from primorje region , for which they have local traditional costumes .

folklorni ansambl broda redovno ima oko 25 tamburaša , koji , sukladno svojim uzrastima , služe kao glazbena pratnja plesnim ansamblima .
the folklore ensemble of brod regularly has about 25 tamburitza players , which according to their age , consistently serve as the musical support for dancing ensembles .

među izvođačima bili su folklorni ansambl misterij bugarskih glasova, virtuoz na klarinetu ivo papazov, jazz pjevačica yildiz ibrahimova i puhački orkestar karandila.
performers included the mystery of bulgarian voices folklore ensemble, clarinet virtuoso ivo papazov, jazz singer yildiz ibrahimova, and the karandila brass orchestra.

ansambl slobodnog plesa " liberdance " osnovao je 1979 . godine rajko pavlić , koji je ujedno i njegov umjetnički direktor .
the dance company " liberdance " was founded in 1979 by rajko pavlić , who is also its artistic director .

cjelokupni ansambl drame hrvatskoga narodnog kazališta u zagrebu će premijerno izvesti dantonovu smrt zajedno s redateljem iz njemačke , hansgüntherom heymeom , kojemu je to prva suradnja s našim nacionalnim kazalištem .
danton’ s death will cast the whole drama ensemble of the croatian national theatre in zagreb , led by the german director , hansgünther heyme , the first-time guest of our theatre .

nastupili su plesači manjinskih ansambala iz končanice , doljana , prekopakre , daruvarskog brestovca , rijeke , domaći folklorni ansambl holubička i ansambl pramínek iz jihlave .
members of minority groups from konč anica , doljani , prekopakra , daruvarski brestov and rijeka performed along with their hosts , dance company holubič ka from daruvar , and ensemble praminek from jihlava .