Results for antidepresiva translation from Croatian to English

antidepresiva.
antidepressants.

zabrinutost je oko antidepresiva .
the worry is about antidepressants .

antidepresiva temeljeno na kliničkoj
recommended approach is a dose

koncentracije tih antidepresiva u plazmi
antidepressant plasma concentrations

zamjena terapije sa ssri/snri antidepresiva na agomelatin
switching therapy from ssri/snri antidepressant to agomelatine

lijekove za liječenje depresije, poput nefazodona, tricikličkih antidepresiva
medicines to treat depression - such as nefazodone, tricyclic antidepressants

koncentracije antidepresiva mogu se povećati pri istodobnoj primjeni s kobicistatom.
concentrations of antidepressant agents may be increased when co-administered with cobicistat.

preporučuju se pažljiva titracija doze antidepresiva i nadzor njegova odgovora.
careful dose titration of the antidepressant and monitoring for antidepressant response is recommended.

kako promijeniti liječenje s antidepresiva (ssri/snri) na thymanax?
how to switch from an antidepressant medicine (ssri/snri) to thymanax?

stoga posjeduje svojstva inhibitora ponovne pohrane serotonina i tricikličkog antidepresiva.
it therefore possesses the properties of a serotonin re-uptake inhibitor and a tricyclic antidepressant.

bolesnici mogu imati simptome povezane s prestankom primjene ssri/snri antidepresiva.
patients may experience discontinuation symptoms after cessation from an ssri/ snri antidepressant.

stopa nuspojava se povećala kod istodobne primjene natrijeva oksibata i tricikličkih antidepresiva.
the rate of adverse reactions has increased when sodium oxybate is co-administered with tricyclic antidepressants.

možda će biti potrebno smanjiti dozu antikolinergika i/ili tricikličkih antidepresiva i inhibitora monoaminooksidaze.
a reduction in anticholinergic and/or tricyclic antidepressants and maois dosage may be necessary.

nadalje, ortostatska hipotenzija se može pogoršati konzumacijom alkohola, barbiturata, narkotika ili antidepresiva.
furthermore, orthostatic hypotension may be aggravated by alcohol, barbiturates, narcotics or antidepressants.

na temelju strukturne sličnosti eslikarbazepinacetata i tricikličkih antidepresiva, teoretski je moguća interakcija između eslikarbazepinacetata i inhibitora mao.
based on a structural relationship of eslicarbazepine acetate to tricyclic antidepressants, an interaction between eslicarbazepine acetate and maois is theoretically possible.

preporučuje se pažljivo praćenje terapijskih reakcija i nuspojava tricikličkih antidepresiva (vidjeti dio 4.4).
reactions of tricyclic antidepressants is recommended (see section 4.4).

dodatno, bolesnike na stabilnoj dozi tih antidepresiva koji započnu liječenje s prezistom s niskom dozom ritonavira mora se pratiti na odgovor na antidepresive.
in addition, patients on a stable dose of these antidepressants who start treatment with prezista with low dose ritonavir should be monitored for antidepressant response.

antidepresivi: s istodobnom primjenom tricikličkih antidepresiva i levodope/karbidope rijetko su zabilježene reakcije koje uključuju hipertenziju i diskineziju.
antidepressants: rarely, reactions including hypertension and dyskinesia have been reported with the concomitant use of tricyclic antidepressants and levodopa/carbidopa.

meta analiza placebom kontroliranih kliničkih ispitivanja antidepresiva u odraslih bolesnika s psihijatrijskim poremećajima pokazala je povećani rizik od suicidalnog ponašanja s antidepresivima u usporedbi s placebom u bolesnika mlađih od 25 godina.
a meta-analysis of placebo-controlled clinical studies of antidepressants in adult patients with psychiatric disorders showed an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo, in patients less than 25 years old.

morate obavijestiti liječnika ako uzimate antidepresive (naročito fluvoksamin, paroksetin ili fluoksetin) jer može biti potrebno promijeniti dozu lijeka sycrest ili dozu antidepresiva.
you should tell your doctor if you are taking antidepressant medicines (specifically fluvoxamine, paroxetine or fluoxetine), as it may be necessary to change your sycrest or antidepressant medicine dose.