Results for antivirusni programi i zlonamjer... translation from Croatian to English

programi i putanje
programs and paths

mali uslužni programi i pomagalaname
search and launch engine

nisu instalirani svi potrebni programi i biblioteke.
all required applications and libraries are not installed.

programi i upravljanje trebali bi se prilagoditi gdje je to potrebno.
programmes and management should be adjusted, where needed.

6.3 mogu se uspostaviti prilagođeni programi i centri za čuvanje djece.
6.3 tailored programmes and childcare centres can be set up.

najbolji hoteli , lude novogodišnje zabave , bogati programi ... i još mnogo toga ...
supreme hotels , cheerful new year parties , entertainment programmes ... and much more ...

jesu li revidirani programi i prioriteti u skladu s postojećim programskim potrebama za pojedinačne fondove?
are the revised programmes and priorities coherent with the current fund-specific programming needs?

chrome će prikazati poruku upozorenja prije nego što posjetite web- lokaciju za koju se sumnja da sadrži zlonamjerni softver ili krade identitet .
chrome will show you a warning message before you visit a site that is suspected of containing malware or phishing .

direktivom iz 2013.39 o napadima na informacijske sustave kriminalizira se uporaba alata kao što je zlonamjerni softver te se ojačava okvir za razmjenu informacija o napadima.
the 2013 directive39 on attacks against information systems criminalises the use of tools such as malicious software and strengthens the framework for information exchange on attacks.

na raspolaganju su vam animacijski programi i raznoliki sportski sadržaji - od mini golfa do acquagana i vožnje pedalinom .
guests have at their disposal various entertainment programmes and sporting facilities reaching from mini-golf to water slides and pedalo rides .

kakvi su programi i projekti pokrenuti u domeni strateških komunikacija s drugim zemljama kako bi se poduprla kampanja za poboljšanje imidža?
what programmes and projects have been established in the strategic communications arena with outside countries to assist in the image campaign?

incentive programi ncp chartera su u potpunosti tailor made programi i individualno ih izrađujemo za svakog pojedinog klijenta , ovisno o njegovim željama i mogućnostima .
incentive programs of the ncp charter are completely tailor-made programs . we create them individually for each client , depending on his wishes and possibilities .

4.5.5 programi i odredbe europske unije trebali bi pokrenuti održive inovacije u skladu s iznesenim načelima vodeće teme učinkovitosti resursa.
4.5.5 eu programmes and regulatory provisions should trigger sustainable innovation amongst others along the lines set out in the resource efficiency flagship..

tri tvrtke žele da njihove cijene budu povećane za 13,1 posto, 14,3 posto i 5 posto, kako bi se ojačali investicijski programi i pokrili troškovi.
the three companies want electricity prices to go up by 13.1%, 14.3% and 5%, respectively, to boost investment programmes and cover costs.

međutim, predsjednik sindikata prosvjetnih djelatnika, vinko filipović, kaže kako revizija nastavnog plana i programa zahtijeva veliku pozornost, te se moraju uvesti i novi programi i znanja.
but president of the renewal school union, vinko filipovic, says the revision of school curricula and programmes requires great care, and that new programmes and knowledge must be introduced.

joan ganz cooney je ugledala svoju kćer -- sišla je u subotu ujutro , vidjela kako njezina kćer gleda test karticu , čekajući jednog jutra da se pojave programi i iz toga je nastala ulica sezam .
joan ganz cooney saw her daughter -- came down on a saturday morning , saw her daughter watching the test card , waiting for programs to come on one morning and from that came sesame street .

učinkovito zastupanje europodručja omogućilo bi izražavanje jedinstvenog stajališta europodručja u mmf-u o pitanjima kao što su programi i revizije, gospodarska i fiskalna politika, makroekonomski nadzor, politike deviznog tečaja i financijska stabilnost.
an effective euro area representation would allow delivering a single euro area message at the imf on issues such as on programmes and reviews, economic and fiscal policy, macroeconomic surveillance, exchange rate policies, and financial stability.

programi i partnerstva moraju biti osmišljeni tako da pridonose smanjenju siromaštva, primjerice putem stvaranja dostojnih radnih mjesta, boljih radnih uvjeta, postupnog prijelaza s neslužbenog na službeno gospodarstvo ili ekonomskim osnaživanjem žena i djevojaka, mladih i ranjivih skupina.
programmes and partnerships have to be designed in ways that contribute to poverty reduction, for instance through decent job creation, better labour conditions, a progressive transition from the informal to the formal economy, or the economic empowerment of women and girls, youth, and vulnerable groups.

razvijen je i zlonamjerni program , zvan stuxnet , koji se pokreće automatski pri korištenju zaraženog usb uređaja . digitalni certifikat , povezan s legitimnom tvrtkom realtek semiconductor , koji se koristio za potpisivanje komponenata zlonamjernog programa , povučen je prošli tjedan .
malware called stuxnet , which executes automatically if user use an infected usb stick , has already been developed . the digital certificate , assigned to legitimate company realtek semiconductor , used to sign the malware components was revoked last week .

i dok je veći udio potpore iz ipa-e korisnicima osiguran u okviru nacionalnih programa, oko 9 % raspoloživih sredstava dodijeljeno je na temelju programa za više korisnika kojima se nadopunjuju nacionalni programi i jačaju multilateralni odnosi na zapadnom balkanu i turskoj u područjima koja se smatraju ključnima za europsku integraciju i regionalnu stabilnost.
whereas the bulk of ipa support to the beneficiaries was delivered through the national programmes, around 9% of available funds were allocated through the multi-beneficiary programmes to complement the nationals and strengthen multi-lateral relations in the western balkans and turkey in areas identified as crucial for european integration and stability in the region.