Results for apsolutno nemam pojma translation from Croatian to English

nemam pojma .
i have no idea .

nemam pojma " .
i don 't know . "

nemam pojma kako da to učinim .
i have no idea how to do it .

ok , nemam pojma što ćemo svirati .
okay , i have no idea what we 're going to play .

" Žao mi je doktore , nemam pojma . "
i was just here with the monet prints ? " " sorry , doc , i just don 't have a clue . "

a on je rekao , " pa , nemam pojma .
and he said , " well , i 've no idea .

zašto su drugi ovdje , nemam pojma . "
what the others are here for , i 've no idea . "

nemam pojma kako to radi , ali puno me je koštao .
i have no idea how it works , but i paid a lot of money for it .

a ja sam odgovorio : " zapravo , nemam pojma . "
and i said , " i don 't know , actually . "

dan danas , nemam pojma gdje su te dvije djevojčice .
till today , i have no idea where those two girls are .

zapravo nemam pojma što će moj robot danas učiniti .
i actually have no idea what my robot is going to do today .

oni se ne mogu -- nemam pojma na koji način oni djeluju .
they can 't -- i have no idea of how they work .

a ja nemam pojma što radi ili u koju svrhu se služi , ali ga želim .
and i haven 't the slightest idea of what it does or what it 's good for , but i want it .

nemam pojma što se dešavalo u njegovoj glavi pa da odbije takav povoljan prijedlog.
i have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

nemam pojma pravi li to ikakvu razliku , ali činilo se kako priča ima smisla , a i nisam testirao hipotezu kada bi on bio u krivu .
i have no idea whether it makes any difference , but he seemed to make sense , and i wasn 't going to test the hypothesis that he 'd be wrong .