Results for asistenta translation from Croatian to English

ime asistenta
edit

100 zaposlenja na razini asistenta
100 recruitments at assistant level

uvijek prikaži asistenta za spremanje slika
always display image save assistant

od svibnja 2006 . do svibnja 2008. godine radi na mjestu asistenta nabave .
from may 2006 until may 2008 used to work as brand manager .

dodijeljeno mi je mjesto asistenta na mom sveučilištu jer sam završio studij s odličnim ocjenama .
i was appointed as a teaching assistant at my university because i accomplished with honor .

naši članovi sudjelovali su kao edukatori i kao korisnici u provedbi pripreme za projekt osobnog asistenta .
our members were participating , as educators and as users , in realisation of preparation for the project on personal assistant .

korisnik osobnog asistenta i osobni asistent vodit će evidenciju o radu , a voditelj će je verificirati .
user of assistance and assistant will both make evidence of their work and guide will verify it .

voditelji projekta pružit će pomoć , ukoliko joj je potrebna , osobi s invaliditetom da nađe osobnog asistenta .
project guides will offer help , if it is needed , to person with disability to find personal assistant .

krajem 1995 . zapošljava se na mjestu mlađeg asistenta na katedri slikanja i crtanja akademije likovnih umjetnosti u zagrebu , gdje predaje crtanje akta i slikanje u prirodi do 2004 .
during that period he was the head of drawing and painting field work at the same academy of fine arts ( legrad , brač , hvar , mljet ... ) . he is a fine arts consultant of the center for jewish culture and creativity of los angeles since 1992 , as well as the center’ s representative for europe .

80 % privremenog osoblja (po) (68 % na razini administratora i 12 % na razini asistenta);
80% of tas (68% of ads and 12% of asts);

na primjer , mnogo ljudi sa mnom dijeli ovu želju da jednog dana naprednija verzija sirija , digitalnog asistenta na appleovom iphoneu bude nešto poput najboljeg prijatelja , nekoga tko će slušati kad ostali ne žele .
so for example , many people share with me this wish , that some day a more advanced version of siri , the digital assistant on apple 's iphone , will be more like a best friend , someone who will listen when others won 't .

po završetku ovog projekta očekuje se stvaranje preduvjeta za uvođene u sustav instituta osobnog asistenta osobama s najtežim invaliditetom za očekivati je osnivanje centra neovisnog življenja kao mjesta pružanja usluga radi ostvarenja preduvjeta za samostalan život i odabir načina života osoba s najtežim tjelesnim invaliditetom , uspostavljanje modela kojim će se nastaviti projekt do dobivanja cjelovitih rezultata za donošenje zakona o osobnom asistentu i plaćanja njegovih usluga .
by finishing this project , it is expected that institute of personal assistant for persons with highest disability will be included in the system . it is also expected that the centre of independent living will be founded as place of offering services in order to realize conditions for independent life and making choice of way of life for persons with the highest physical disability . establishing the model for continuing will lead to general results for final definition of the law on personal assistant and payment of his/ her services .

na doktorski studij na the international max planck research school for computer science pri spomenutom sveučilištu primljena su naša tri asistenta ( irena galić , domagoj matijević i dorotea dudaš ) i jedan asistent elektrotehničkog fakulteta , a vanjski suradnik odjela ( alfonzo baumgartner ) .
three of our assistants ( irena galić , domagoj matijević and dorotea dudaš ) and one assistant employed at the faculty of electrical engineering who is also our part-time associate ( alfonzo baumgartner ) have started to attend the doctoral study programme at the international max planck research school for computer science at the aforementioned university .