Results for asti boga translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

benti boga

English

dio piegato

Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

ubempte  boga

English

you're the god

Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

Želite vidjeti boga .

English

you want to see god .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

ta u boga nema pristranosti.

English

for there is no respect of persons with god.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

bili su naoružani kompleksom boga .

English

they had the god complex in spades .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

ona bijaše u poèetku u boga.

English

the same was in the beginning with god.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

a liječnici često pate od kompleksa boga .

English

and doctors suffer from the god complex a lot .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

a tko ovdje živi , neka moli za njih boga .

English

may those who live here , pray to god for them .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

"ovo je čudo slobode ... čudo od boga".

English

"this is a miracle of freedom ... a miracle of god".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

ne huli boga i ne psuj glavara svoga naroda.

English

for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that i will hear; for i am gracious.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

ikonografski krunište odgovara prikazu egipatskog boga serapisa .

English

the cornice corresponds iconographically to the imagery of the egyptian god serapis .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

kad idete u hram , sve što tražite jest audijencija kod boga .

English

so , when you go to the temple , all you seek is an audience with god .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

ali kad se pojavila dobrostivost i èovjekoljublje spasitelja našega, boga,

English

but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

babilonski cilindar napisali su svećenici babilonskog vrhovnog boga , marduka .

English

and , not surprisingly , they tell you that all this was done by marduk .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

opustite se i uživajte u putovanju heliosa , mladog grčkog boga sunca .

English

relax and enjoy the journey of helios , young greek god of the sun .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

"uvjeren sam kako ću uz pomoć boga pobijediti u ovoj bitki ".

English

"i am convinced that with the help of god i will overcome this battle."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

s kime æete prispodobit' boga? i s kakvim ga likom usporedit'?

English

to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

naslijeđeno od boga i od čovjeka , negdje između mora i planine , između djela i sna .

English

inherited from god and man , somewhere between the sea and mountains , between deeds and dreams .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Croatian

i rekoše: "ovaj potièe ljude da protiv zakona štuju boga."

English

saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"artakserkso, kralj kraljeva, sveæeniku ezri, pisaru zakona boga nebeskoga, potpuni mir.

English

artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,649,343,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK