Results for atmosferski translation from Croatian to English

atmosferski tlak
atmospheric pressure

atmosferski efekti
atmospheric effects

i pošto ga ima toliko , veoma je važan za atmosferski sustav .
and because it 's so much stuff , it 's really important for the atmospheric system .

obično puše kad se ciklone kreću nad jadranom , a atmosferski tlak je nizak .
it usually blows when depressions move over the adriatic and the atmospheric pressure is low , bringing clouds and rainy weather .

a pošto je važan za atmosferski sustav , mi se zaista trudimo to ispitati .
because it 's important to the atmospheric system , we go to all lengths to study this thing .

ali dok su naši aparati bili u izradi , uključen sam u kalkulacije o efektu staklenika ovdje na zemlji jer smo shvatili da se naš atmosferski sastav mijenja .
but while our instrument was being built , i became involved in calculations of the greenhouse effect here on earth , because we realized that our atmospheric composition was changing .

ove krivine za globalnu temperaturu , atmosferski co2 i razina mora izvedene su iz srži oceana i srži antarktičkog leda , iz oceanskih taloga i snježnih pahuljica koje su se nagomilavale godinu za godinom više od 800.000 godina stvarajući preko tri kilometra debelu ledenu ploču .
these curves for global temperature , atmospheric co2 and sea level were derived from ocean cores and antarctic ice cores , from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two-mile thick ice sheet .

na jednoj od najljepših lokacija na jadranu , u neposrednoj blizini zlatnog rata na otoku braču gdje vladaju idealni atmosferski uvjeti ( postojan vjetar čitavog dana kroz cijelu sezonu - maestral 15- 25 kts ) , smjestio se Žuti mačak kiteboarding centar .
on one of the most beautiful location on the adriatic , near the zlatni rat on the island brač where are ideal weather conditions ( steady wind all day throughout the season - mistral 15 - 25 kts ) , situated yellow cat kiteboarding center .