Results for automatskih translation from Croatian to English

policija je zaplijenila 11 automatskih pusaka i veliku količinu streljiva.
the police seized 11 automatic rifles and large quantities of ammunition.

montažom automatskih strojeva s fotoelektričnim čelijama koje mogu detektirati nedostatke na staklu refleksijom .
we also provide traceability of incoming and outgoing products .

industrijska proizvodnja s više povezanih automatskih proizvodnih linija ovisi o brzom protoku materijala .
industrial production with interacting automated production lines depends on fast material flow .

zato je toliko privlačno imati facebook ili twitter -- imate toliko automatskih slušatelja .
that 's why it 's so appealing to have a facebook page or a twitter feed -- so many automatic listeners .

exor je izveo više projekata automatskih regalnih skladišta , koja igraju iznimno važnu ulogu u modernoj proizvodnji .
exor has implemented a number of automation projects in warehouses , which are crucial in present-day manufacturing .

srbija je tek započela s uvođenjem automatskih mjernih jedinica koje pokazuju kvalitetu zraka u svakom trenutku, omogućavajući intervencije.
serbia has just begun to introduce automatic measuring units that display air quality at any time, enable intervention.

strategija resursa usmjerenih na jedan proizvod i vrlo visok udio vrijednosti omogućili su nam da postanemo vodeći svjetski proizvođač cilindara automatskih ruleta .
strategy of resources focused on one product and a very high added value share allowed us to become the world 's leading automated roulette wheel manufacturer .

spriječite aktiviranje električnog zvonca , rashladnog uređaja i ostalih automatskih električnih uređaja , kao i telefona i to iskapčanjem izvan opasnosti .
disable electric doorbell , air conditioning and other automatic electric devices , as well as telephone by disconnecting it when out of danger .

javni naručitelj strukturira elektroničku dražbu kao ponavljajući elektronički postupak koji se odvija nakon početnog postupnog ocjenjivanja ponuda kojim se omogućuje njihovo rangiranje primjenom automatskih metoda ocjenjivanja.
the contracting authority shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.

isto je tako i dalje nejasno hoće li se reformom rješavati glavna pitanja kao što su programi ugrađenih automatskih stabilizatora kojima bi se ublažila fluktuacija prihoda tijekom poslovnog ciklusa ili pristup uslugama odnosno njihova kvaliteta.
it also remains unclear whether the reform will address key issues such as in-built automatic stabiliser schemes, which would cushion revenue fluctuations over the business cycle or the access and quality of service provision.

nadzor odgovarajućih onečišćujućih tvari i mjerenja parametara postupka, kao i osiguranje kvalitete automatskih sustava i referentnih mjerenja za umjeravanje tih sustava provode se u skladu s normama cen-a.
monitoring of relevant polluting substances and measurements of process parameters, as well as the quality assurance of automated systems and the reference measurements to calibrate those systems, shall be carried out in accordance with cen standards.

gradnja i održavanje trupa, glavnih i pomoćnih strojeva te električnih i automatskih postrojenja mora biti u skladu s normama za klasifikaciju prema pravilima priznate organizacije ili jednakovrijednim pravilima koja primjenjuje administracija u skladu s člankom 11.
the construction and maintenance of the hull, main and auxiliary machinery, electrical and automatic plants shall comply with the standards specified for classification by the rules of a recognised organisation, or equivalent rules used by an administration in accordance with article 11(2) of directive 2009/15/ec of the european parliament and of the council*.

1spatial nudi tehnologiju , rješenja i usluge u uređivanju , ocjenjivanju korisnosti kao i objedinjavanju geoprostornih podataka pohranjenih u relacijskim bazama podataka . 1spatial se specijalizirao u tehnologiji automatskih poboljšanja prostornih podataka . fokus tvrtke je u automatskoj obradi prostornih podataka .
the company has 35 years of experience in providing operational solutions to organizations with large spatial databases and uses that experience to provide superior tools and solutions for redefining , repurposing and reusing spatial data . 1spatial is the specialists in enabling spatial data to be part of cooperative infrastructures .

mogućnost automatskih zagradi onemogućenathis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
auto brackets feature disabled