Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
međutim, drugi beograđanin, stevan maksimović, izražava olakšanje.
but a fellow resident, stevan maksimovic, expressed relief.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, beograđanin danijel rovčanin smatra kako je odluka sindikata opravdana.
however, belgrade resident danijel rovcanin thinks the decision is justified.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
32-godišnji beograđanin milan trajković po prvi put neće glasovati, jer je razočaran ponuđenim kandidatima.
belgrade resident milan trajkovic, 32, for the first time will not vote, because he is disappointed in all the choices.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nebojša obrenović, 30-godišnji beograđanin, iznosi rasprostranjeno stajalište da već postoji previše stranaka.
belgrade resident nebojisa obrenovic, 30, reflects the widespread view there are already too many parties.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
43-godišnji beograđanin dragan samolov je izjavio da njegova obitelj svake godine ljetuje u crnogorskom gradu kotoru i da nikada nije imala problema vezanih za sigurnost.
belgrade resident dragan samolov, 43, said his family vacations every year in the montenegrin town of kotor and has never had any security-related problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
od tada, imao sam sedam intervjua za posao, ali netko drugi tko je imao prijatelje ili rođake u tim tvrtkama ili institucijama uvijek bi dobio posao", izjavio je za setimes 27-godišnji beograđanin srđan glišić.
since, i have had seven job interviews, but somebody else who had friends or family at those firms or institutions always got the job," 27-yer-old belgrade resident srdjan glishic told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting