Results for biologija translation from Croatian to English

biologija
biology

molekularna biologija
molecular biology

je li biologija posebna ?
is biology special ?

mislim da tu postoji biologija .
i think there 's biology to that .

tu nema high-tech uređaja , samo čista biologija .
there 's no high-tech gizmos here , just biology revealed through biology .

biologija ne brine o dizajnu osim ako ne funkcionira .
biology doesn 't care about the design unless it works .

a na sveučilištu chicago moj glavni predmet bila je biologija .
and , you know , you understand life as it now exists through evolution .

biologija- čovjek se prilagodio putem biologije da bi volio svijetle boje .
biology -- we have co-adapted through biology to like bright colors .

i dok sam razmišljao o tome , odjednom sam shvatio da nam je biologija dala odgovor .
so when i thought about it , then suddenly i realized that biology gave us the answer .

primjene će biti u vrlo različitim područjima kao što su medicina , kemija , biologija i društvene znanosti .
applications will be in very different fields including but not restricted to medicine , chemistry , biology , and social sciences .

druga stvar koja je prekrasna u vezi biologije jest to da vam biologija daje stvarno izvrsne strukture s dobro povezanim stupnjevima .
and so the other thing that 's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales .

ciljevi istraživanja : predloženim istraživanjima proučavana je molekularna biologija manje poznatih mikroorganizama iz roda erwinia i gluconobacter .
research goals : the aim of research is to study molecular biology of less known microorganisms from genus erwinia and gluconobacter .

uz nastavnu djelatnost studija koje organizira djelatnici odjela izvode nastavu iz područja prirodnih znanosti polje biologija na drugim studijima na sveučilištu u osijeku i drugim sveučilištima .
besides education activities related to the study programmes organised by the department , staff members teach biology in other study programmes at the university of osijek as well as at other universities .

da li stvarno mislimo da su inžinjerstvo i biologija i sve druge stvari koje su toliko dobile zbog računala i matematike nekako izgubile na kvaliteti zbog korištenja računala ?
do we really believe that engineering and biology and all of these other things that have so benefited from computers and maths have somehow conceptually gotten reduced by using computers ?

ključne riječi : biologija , ekologija , južni jadran , Školjke , plankton , riblja jaja , marikultura , krioprotekcija .
keywords : biology , ecology , south adriatic sea , shellfish , plankton , fish eggs , mariculture , cryoprotection .

-- ukoliko možemo odgovoriti na to , tada ćemo znati koliko je biologija posebna , i možda , samo možda imat ćemo neke ideje o tome što je stvarno život .
-- if we can answer that , then we 're going to know how special biology is , and maybe , just maybe , we 'll have some idea of what life really is .

dr . sc . branimir jernej znanstveni je savjetnik irb ( molekularna biologija ) i izvanredni profesor medicinskog fakulteta u zagrebu ( neuroznanost ) .
dr. sc . branimir jernej is the scientific adviser at rbi ( molecular biology ) and assistant professor at medical faculty in zagreb ( neuroscience ) .

dakle , ne samo da radimo vegetarijanske kuće , također radimo in-vitro-mesno stanište , ili kuće o kojima radimo istraživanja u brooklynu , gdje , kao arhitektonski ured , kao prvi takve vrste , želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno .
so not only do we do the veggie house , we also do the in-vitro meat habitat , or homes that we 're doing research on now in brooklyn , where , as an architecture office , we 're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one .