Results for biste li voljeli chrome ponijeti... translation from Croatian to English

biste li voljeli upoznati takvu jadnu , bezličnu osobu ?
there 's no normal , and would you want to meet that poor , beige person if they existed ?

biste li voljeli to ? ( publika : da . ) dobro .
would you like that ? ( audience : yes . ) good .

ne zaboravite ponijeti sa sobom pakiranje lijeka tako da bude jasno što ste uzeli.
remember to take the medicine pack with you so that it is clear what you have taken.

kornatski otoci su jedna od najupečatljivijih slika koje možete ponijeti sa sobom s jadrana .
the kornati islands are one of the most vivid images you can take with you from a visit to the adriatic sea .

kada putuju po europi, oni bi morali moći ponijeti sa sobom svoje minute razgovora, poruke i megabajte.
they should be able to take their mobile minutes, messages and megabytes with them, wherever they travel in europe.

svi narodi koje su babilonci potisnuli i prognali , moći će se vratiti kućama i ponijeti sa sobom svoje bogove .
all the peoples that the babylonians had repressed and removed will go home , and they 'll take with them their gods .

objasnio mi je da to čini zato što je slike najlakše ponijeti sa sobom ako odnekud moraš na brzinu pobjeći . ”
he explained to me that he did so because paintings are the easiest thing to take with you if you have to get out of somewhere fast . "

ovaj vrijedan proizvod , plod zemlje i ponos obitelji možete kupiti i ponijeti sa sobom kao sjećanje na san rocco i ovaj teritorij .
you can buy this valuable product , fruit of the earth and the pride of the family and take it with you as a reminder of san rocco and this territory .

ako nadraženost očiju ne prestane ili se pojave već navedene nuspojave treba potražiti savjet liječnika i ponijeti sa sobom uputu o vmp ili naljepnicu.
if eye irritation persists or if side effects are noted, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.

ako nadraženost očiju ne prestane ili ako su nuspojave kao što je navedeno, treba potražiti savjet liječnika i ponijeti sa sobom uputu ili naljepnicu.
if eye irritation persists or if side effects are noted, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.

ako nadraženost kože ili očiju ne prestane ili ako se veterinarsko-medicinski proizvod slučajno proguta, treba smjesta potražiti savjet liječnika i ponijeti sa sobom uputu ili naljepnicu lijeka.
if skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.

sve što trebate ponijeti sa sobom su : tenisice , kupaći kostim , kratke hlaće , majica , krema za sunčanje i odjeća u koju ćete se presvući na kraju izleta .
all you need to have with you are your sneakers , swim-suit , shorts , a t-shirt , a sun-cream and the changing clothes for the end of the trip .

i zapovjedite im: 'dignite odavde, iz sredine jordana - s mjesta gdje stoje noge sveæenika - dvanaest kamenova koje æete ponijeti sa sobom i položiti na mjestu gdje budete noæas prenoæili.'"
and command ye them, saying, take you hence out of the midst of jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.