Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a oni mu odgovorie: "ako udovolji tim ljudima, bude im blagonaklon i odgovori im lijepim rijeèima, oni æe ti uvijek biti sluge."
and they spake unto him, saying, if thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oni mu odgovorie: "ako danas udovolji tim ljudima, bude im blagonaklon i odgovori im lijepim rijeèima, oni æe ti uvijek ostati sluge."
and they spake unto him, saying, if thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting