From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bogojavljenje – ili "vidljivo svjetlo boga" -- obilježava se u istočnom pravoslavnom kalendaru 19. siječnja.
epiphany -- or "god shining forth" -- is celebrated in the eastern orthodox calendar on january 19th.
makedonci skaču na bogojavljenje u skopsku rijeku vardar kako bi dohvatili križ koji je u vodu bacio arhiepiskop stefan. [tomislav georgiev]
macedonians jump into skopje’s vardar river to find the cross thrown by archbishop stefan on the epiphany. [tomislav georgiev]
pravoslavni kršćani u makedoniji proslavili su u ponedjeljak (19. siječnja) bogojavljenje tradicionalnim proslavama kojim se obilježava krštenje isusa krista od strane ivana krstitelja.
orthodox christians in macedonia observed the epiphany on monday (january 19th) with traditional celebrations to mark the baptism of jesus christ by john the baptist.