Results for boja donjeg dijela pozadine 2 translation from Croatian to English

kirurška fuzija donjeg dijela kralježnice
lower back spine fusion surgery

krvarenje iz donjeg dijela debelog crijeva
bleeding from the lower part of the large bowel,

lijeva ili desna strana donjeg dijela leđa
left lower back or right lower back

konstipacija, krvarenje iz donjeg dijela gastrointestinalnog trakta
constipation, lower gastrointestinal haemorrhage

bol u donjem dijelu leđa ili jedna strana donjeg dijela prsiju
pain in the lower back or side of lower chest

injekcije primijenite naizmjence na lijevu i desnu stranu donjeg dijela trbuha.
alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.

otvorite inhalator i oprezno oslobodite kapsulu laganim udaranjem donjeg dijela inhalatora.
open the inhaler and carefully loosen the capsule by tapping the base of the inhaler.

lijeva ili desna strana gornjeg dijela leđa lijeva ili desna strana donjeg dijela leđa
left upper back or right upper back left lower back or right lower back

podaci o kliničkoj djelotvornosti u bolesnika s kompliciranom infekcijom donjeg dijela mokraćnog sustava su ograničeni.
clinical efficacy data in patients with complicated lower urinary tract infection are limited.

arixtra se daje injekcijom pod kožu (supkutano) u kožni nabor na području donjeg dijela trbuha.
arixtra is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.

u radu se prikazuju osnovna svojstva on- line sustava za praćenje u realnom vremenu donjeg dijela visoke peći .
in this paper we present the main features of an online system for real-time monitoring of the bottom part of the blast furnace .

granisetron može smanjiti motilitet donjeg dijela crijeva pa je zbog toga nakon primjene potrebno pratiti bolesnike sa znakovima subakutne opstrukcije crijeva.
as granisetron may reduce lower bowel motility, patients with signs of sub-acute intestinal obstruction should be monitored following its administration.

kombiniranje lijeka yentreve i programa vježbi za jačanje mišića donjeg dijela zdjelice moglo bi biti učinkovitije nego svako od tih dvaju liječenja zasebno.
combining yentreve with a pelvic floor muscle training (pfmt) programme may be more effective than either treatment alone.

tekućina u plućima, pištanje u plućima, bol u prsištu ili angina, povećanje srčanog mišića (donjeg dijela srca)
fluid in the lungs, wheezing, chest pain or angina, enlarged heart muscle (bottom of the heart)

naši prethodni rezultati su pokazali da postoji obrnuta korelacija između razine pge u krvi u bolesnika s planocelularnimkarcinomom grkljana i donjeg dijela ždrijela i vremena preživljenja bolesnika .
our previousresults have shown that there exist inverse relationship betweenpge level in blood in patients with squamous carcinoma of larynxand hypopharynx and survival time of patients .

ako vas jako boli zbog oštećenog diska u donjem dijelu kralježnice te se druge terapije nisu pokazale učinkovitima, možda će vas se uzeti u obzir za kiruršku fuziju donjeg dijela kralježnice.
if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back, and other treatments have not proven effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.

pri izračunavanju kinetičkog momenta gornjeg i donjeg dijela trupa tijela s obzirom na vlastito središte masa , kutna je brzina segmenta izračunata određivanjem vlastitih vrijednosti i vlastitih vektora matrice rotacije segmenta .
the angular velocity vector of upper and lower trunk part was determined by calculation of eigenvalues and eigenvectors of segment rotation matrix .

slučajevi perforacije u probavnom sustavu pri liječenju tocilizumabom bili su u prvom redu prijavljeni kao komplikacije divertikulitisa, uključujući generalizirani purulentni peritonitis, perforacije donjeg dijela gastrointestinalnog sustava, fistule i apsces.
reports of gastrointestinal perforation on tocilizumab were primarily reported as complications of diverticulitis including generalised purulent peritonitis, lower gastrointestinal perforation, fistulae and abscess.

prva je zvijezda srebrne boje i smještena je u sredini donjeg dijela grba , na smeđoj pozadini brda karmela , a druge su dvije zvijezde zlatne boje i raspoređene su simetrično s obje strane brda , na bijeloj pozadini neba .
the first star is of silver color and is located in the middle of the lower portion of the coat of arms , on the brown background of mount carmel , while the other two stars are golden and arranged symmetrically on either side of the mount , against the white background of the sky .

tijekom liječenja lijekom prolia može vam se pojaviti natečeno područje s crvenom kožom, najčešće u području donjeg dijela noge, koje se čini vruće i osjetljivo (celulitis) i možda sa simptomima vrućice.
whilst being treated with prolia you may develop a swollen, red area of skin, most commonly in the lower leg, that feels hot and tender (cellulitis), and possibly with symptoms of fever.