Results for braća translation from Croatian to English

"mi smo braća i prijatelji.
"we are brothers and friends.

ovo su moja braća po oružju .
now these are my comrades in arms .

ostali su bili braća , sestre .
the others were brothers , sisters .

braća i sestre podnositelja zahtjeva;
the sibling or siblings of the applicant;

braća zherka ostat će u pritvoru 15 dana.
the zherka brothers will be held for 15 days.

"nekoć braća" govori o povijesnom prijateljstvu
"once brothers" documents an historic friendship

mayo braća su otišla vidjeti listera u europu .
the mayo brothers came out to visit lister in europe .

njezina braća, nizret i emir, bili su među sahranjenima.
his brothers, nizret and emir, were among those being buried.

"mi smo braća, i među nama postoje obiteljske veze".
"we are brothers, and there are family ties between us."

braća su mi počela davati savjete u vezi crtanja i slikanja .
my brothers started giving me a few tips about drawing and painting .

"vjerujem da naši sirijski prijatelji i braća očekuju više od nas.
"i believe our syrian friends and brothers are expecting more from us.

ivo sanader , njegova sestra i braća studirali su zahvaljujući pomoći crkve .
ivo sanader , his sister and brothers studied because of assistance from the church .

ono što je nevjerojatno da su njena braća , iz iste obitelji , savršeno u redu .
what 's remarkable is that her brothers , in the same family , were totally fine .

braća i sestre državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva koje se treba preseliti,
the sibling or siblings of the third-country nationals or stateless persons to be resettled;

na svim drugim mjestima, kako mi kažu braća i sestra, cijene za praznike padaju.
everywhere else, as my brothers and my sister say, prices go down for holidays.

makedonska pjesnikinja vesna acevska osvojila je nagradu braća miladinov za svoju knjigu poezije stolisnik.
macedonian poet vesna acevska won the miladinov brothers award for her book of poetry, stolisnik.

braća reshat zherka i xhelal zherka, koji su optuženi kao suučesnici mustafija, također su uhićeni.
brothers reshat zherka and xhelal zherka, who are accused of being mustafi’s accomplices, were also arrested.

braća su do sada otkrila više od 2.300 asteroida zajedno s kolegama iz opservatorija la sagra u južnoj Španjolskoj.
the brothers so far have discovered more than 2,300 asteroids together with colleagues at the la sagra observatory in southern spain.

i upravo ovdje i upravo sada , mi smo braća i sestre na ovom planetu , ovdje smo da svijet učinimo boljim .
and right here , right now , we are brothers and sisters on this planet , here to make the world a better place .

film "nekoć braća" prvi puta je prikazan na američkoj televizijskoj postaji espn u prosincu 2010. godine.
the movie, "once brothers", first premiered on the us television station espn in december 2010.