Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osim toga, prvotni rok bio je prekratak.
besides, the original timeframe was too short.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) dan je prekratak , no u mirovini je predugačak .
( laughter ) a day is too short ; " after i retire " is too long .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prvi muring koji dohvaćam je prekratak , na krmenu bitvu uspijevam vezati tek konopčić kojim je muring privezan na obalu .
the first mooring i catch is too short , i only manage to tie the narrow rope used to hold the mooring on the bow .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: