Results for budžet usmeren translation from Croatian to English

nije vam potreban milijunski budžet .
you don’ t need a million-dollar budget .

koji je budžet za zaštitnu opremu ?
what 's the budget for protective equipment ?

budžet za prvu godinu je bio 250 milijuna američkih dolara .
the first year budget was 250 million us dollars .

putin prekine dovod plina , jer tada moj budžet raste .
( laughter ) gas , i 'm probably the only person who really enjoys it when mister putin turns off the gas tap , because my budget goes up .

kako će državni budžet izgledati zasad znaju samo oni koji rade na njemu .
how the budget will look is known for the moment only by those who are working on it .

majmuni uđu na tržnicu , potroše sav svoj budžet i onda se vrate svima ostalima .
the monkeys entered the market , spent their entire budget and then went back to everyone else .

zato što dobre igre , stvarno dobre igre , koštaju , i world of warcraft ima popriličan budžet .
because good games , really good games , cost money , and world of warcraft has quite a budget .

znanstveni budžet je zapravo - ako pogledate na vaše lijevo , tamo je set ljubičastih gruda pa onda set žutih gruda .
the science budget is actually -- if you look to your left , there 's a purple set of blobs and then yellow set of blobs .

to je dobra vijest za budžet koji ovisi o prihodima od carine, ali loša vijest kada slobodnija trgovina u regiji predstavlja dugoročni plan.
this is good news for a budget that depends on customs revenues, but bad news when freer regional trade is the long-term plan.

mario se brine da nikome ništa ne fali na poslu , te odobrava budžet za nabavku i ulaganja kako u djelatnike , tako i u opremu .
mario takes care that no one misses anything at work and grants the acquisitions and investments budget for both the personnel and the equipment .

arthur frommer' s budžet putovanje adrese sve taj real- život zabrinutost od vrijednost- sklon putnika !
arthur frommer 's budget travel addresses all the real-life concerns of value-minded travelers !

pojavile su se čak informacije da se državni budžet krpa na način da se raznim vladinim agencijama naprasno oduzima dio njihova godišnjeg budžeta , koji je nužan za funkcioniranje i isplatu plaća zaposlenima .
there has even been information that the national budget is being patched up by simply taking part of the annual budget funds earmarked for various government agencies , key to their functioning and the payment of wages .

jedini rez koji smo vidjeli napravio je mjesec dana prije svog odlaska ivo sanader kada je smanjio budžet za 6 milijardi kuna , a nakon toga imali smo dva rebalansa i ovaj novi budžet i svakoga puta je riječ bila o povećanju proračuna .
the only cut came from ivo sanader one month before his departure , when he cut the budget by 6 billion kuna , after which we had two budget revisions and this new budget , which in each case were budget increases .

to unaprjeđenje uvelike se temeljilo na tome što je Šuker praktički cijelu karijeru proveo radeći u javnim financijama i poreznoj upravi , prvo na radnom mjesto glavnog knjigovođe u odsjeku za budžet općine velike gorice , a kasnije voditelja porezne uprave u tom gradu .
this advancement was based largely on the fact that suker had spent practically his entire career working in public finance and the tax office , first as the chief accountant for the budget of the velika gorica municipality , and later as the head of the tax office for that city .

ako vam budžet kojeg ste rezervirali za praznike ne dozvoljava da potrošite 50. 000 eura za najam manje mega jahte , da ne spominjemo dodatne troškove koji nisu uključeni u osnovnu cijenu najma , nudimo vam idealno rješenje , mini verziju super jahte – lagoon power 44 .
if your holiday budget does n't allow you to spend about 50.000 euro for chartering entry-level super yacht , not to mention extra expenses not included in charter price , perfect solution for you is mini version of super yacht - lagoon power 44.