Results for burza translation from Croatian to English

burza
exchange

burza robe
commodity market

regionalna burza
regional stock exchange

burza vrijednosnih papira
stock exchange

zagrebačka burza ima iznimnu potporu u hrvatskoj.
the zagreb stock exchange has exceptional support in croatia.

5.12 „(regionalna) burza općeg dobra“.
5.12 "(regional) common good stock market".

grčka i austrijska burza ući će u završnu fazu prodaje.
the greek and the austrian stock exchanges will enter the final stage of the sale.

burza u istanbulu proširuje bankarski potencijal. [reuters]
the stock exchange in istanbul expands its banking potential. [reuters]

hrvatska varazdinska burza promijenila je 4. kolovoza ime u hrvatska burza.
croatia's varazdin stock exchange changed its name to hrvatska stock exchange on 4 august.

o ovim transkacijama obaviještene su zagrebačka i londonska burza , kao i hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga .
notice on these transactions has been sent to zagreb stock exchange and london stock exchange and croatian agency for supervision of financial services ( hanfa ) .

atenska burza zabilježila je u srijedu (22. listopada) pad kao i ostala međunarodna tržišta.
the athens stock exchange plunged on wednesday (october 22nd), as did other international markets.

istanbulska burza otvorila je ove godine indeks banaka i tvrtki koje posluju po šerijatskom zakonu. [reuters]
the istanbul stock exchange opened an index on sharia compliant banks and companies this year. [reuters]

atenska burza zabilježila je velik rast 12. svibnja kada je temeljni indeks povećan za 0,97 posto na 2,473.83 boda.
the athens stock exchange recorded significant gains on 12 may when the general index rose by 0.97 per cent to 2,473.83 points.

rumunjska burza (bvb) pokrenula je u utorak (16. prosinca) nove internetske i mobilne usluge.
the romanian stock exchange (bvb) launched new internet and mobile internet services on tuesday (december 16th).

u konačnici , naftna burza u omišlju može se smatrati i strateški važnim resursom jer bi njezinom realizacijom hrvatska postala jak igrač u opskrbi i transportu nafte u cijeloj jugoistočnoj europi .
and finally , an oil exchange in omisalj can be considered a strategically important resource because with its establishment croatia would become a strong player in the supply and transport of oil in all of southeastern europe .

bukureštanska burza obustavila je u srijedu (8. listopada) trgovinu dionicima nakon velikih gubitaka koji su bili posljedica svjetske gospodarske krize.
the bucharest stock exchange suspended trading on wednesday (october 8th) following massive losses as a repercussion of the world financial crisis.

"unatoč velikoj materijalnoj šteti koja je nanesena zgradi u današnjoj eksploziji, atenska burza radit će normalno", navedeno je u priopćenju burze.
"despite the huge material damage caused to the building by today's explosion, the athens stock market will operate normally," the bourse said in a statement.

bugarska burza (bse) najavila je u srijedu (13. listopad) pokretanje novog indeksa dionica početkom sljedeće godine.
the bulgarian stock exchange (bse) announced on wednesday (13 october) that it will launch a new share index early next year.

istanbulska burza (ise) pokrenula je participirajući indeks ranije ovog mjeseca kako bi istaknula i pratila 30 tvrtki koje posluju u skladu sa šerijatskim zakonima u pokušaju da dodatno razvije islamski financijski sektor.
the istanbul stock exchange (ise) launched a participation index earlier this month to highlight and track 30 sharia-compliant companies in an effort to further develop the islamic finance sector.

atenska burza zabilježila je skok za više od 5 posto u ponedjeljak (14. ožujka), ohrabrena djelomično odlukom čelnika eurozone od petka da olakšaju grčkoj uvjete otplate njezina kredita.
the athens stock market jumped more than 5% on monday (march 14th), buoyed in part by friday's decision by eurozone leaders to ease the loan payback terms for greece.