Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostor za korisnike
customer resource area
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
detaljne upute za korisnike
detailed instructions for users
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli u prostor za korisnike .
welcome to the client area .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
logistika | prostor za korisnike |
customer resource area |
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
» kontaktirajte hp / služba za korisnike
» contact hp / customer service
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
broj mjesta za korisnike invalidskih kolica:
number of wheelchair user accessible position: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft chat je program za korisnike brbljaonica .
microsoft chat is a chat program .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prednjači u mobilizaciji resursa za održivi razvoj
eu leads in mobilising resources for sustainable development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da me nazove agent službe za korisnike .
i want to receive a call from a customer service agent .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilizacija privatnih resursa za razvoj putem mješovitih sredstava
mobilising private resources for development through blending
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prikupljanje potrebnih resursa za vrednovanje operativnih rezultata istraživanja.
gathering the necessary resources to validate the operational results of research.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pojedinosti o proizvodima i uslugama za korisnike s dodatnim potrebama.
details of products and services designed for disabled users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhl materijal za pakiranje možete naručiti putem službe za korisnike .
you can order dhl supplies through customer service .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
banke se fokusiraju na prednosti za korisnike ili poslovanje korisnika te se usredotočuju na svoje temeljne sposobnosti dok standardne usluge dobavljaju od specijaliziranih partnera .
banks focus on customer benefits and customer business and concentrate on their core capabilities while standard services are sourced from skilled partners .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
donja tablica prikazuje sažetak uputa za korisnike za i-neb:
the table below provides a summary of the user instructions of the i-neb:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako odmah ne djelujemo, izgubit ćemo ogroman potencijal tih resursa za buduće naraštaje.
if we do not act now, we will lose the tremendous potential of these resources for future generations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detalji i informacije o odgovarajućem planu rehabilitacije nalaze se u priručniku za korisnike lijeka chondrocelect.
details and information on the appropriate rehabilitation schedule is provided in the chondrocelect user manual.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
za upute o uporabi forsteo brizgalice, pročitajte priručnik za korisnike koji je priložen u kutiji.
read the user manual booklet, which is included in the carton for instructions on how to use the forsteo pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neujednačen pristup mehanizmima izvansudskih pravnih lijekova za korisnike financijskih usluga u različitim državama članicama11;
uneven access to out-of-court redress mechanisms for financial service consumers in the different ms11;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponestaje resursa za windows-e. radi izbjegavanja problema preporučuje se zatvaranje nekih prozora ili aplikacije.
windows is getting low on resources. it would be wise to close some windows or an application to avoid problems.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: