Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china. kgm
almaty city
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zanima me više o t- mobile tarifama .
i want to know more about t-mobile tariffs .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
istočna china – peking, guangdong, shanghai, itd.
east china - beijing, guangdong, shanghai, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonska tvrtka promijenit će naziv u t-mobile makedonija.
the macedonian firm is being rebranded as t-mobile macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
global system for mobile communications ) sustavima sadrži više sigurno ...
mention system is the ...
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i također kažu da vam mogu dati perpetuum mobile i sustave besplatne energije .
and they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
interpolova mobilna umrežena baza podataka (mobile interpol networked database)
mobile interpol networked database
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lee w. c . , mobile communications design fundamentals , j. wiley , 1993 .
principles of satellite mobile systems ( iridium , globalstar , etc. ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mobimak će ove godine biti preimenovan u t-mobile makedonija. [mobimak]
mobimak will change its name to t-mobile makedonija this year. [mobimak]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"strategija tvrtke vip mobile temeljena je na što većim ulaganjima kako bi se ostvario veći tržišni udio.
"the strategy of vip mobile is based on how to invest more money in order to have a larger market share.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t-mobile kaže da se preko njihove mreže u crnoj gori dnevno pošalje 430.000 sms poruka.
t-mobile says that 430,000 sms messages are sent via their network in montenegro daily.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
treća kompanija za mobilnu telefoniju u albaniji, eagle mobile, priprema se pokrenuti svoje operacije početkom ožujka.
albania's third mobile company, eagle mobile, is preparing to launch operations in early march.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jelena janković iz srbije u posjetu tradicionalnoj tržnici devetog dana china opena u pekingu.[getty images]
jelena jankovic of serbia visits a traditional market on day nine of the china open in beijing.[getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mobimak je promijenio naziv u t-mobile makedonija, nakon što je postao dio jedne od vodećih međunarodnih tvrtki za mobilnu telefoniju.
mobimak has been rebranded as t-mobile macedonia, becoming part of one of the leading international mobile telephone companies.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Željeznice su 2010. izgubile 170 milijuna eura, us steel 150 milijuna eura, velefarm 120 milijuna eura, a vip mobile 110 milijuna eura.
in 2010, railways lost 170m euros, us steel 150m euros, velefarm 120m euros and vip mobile 110m euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
podržane su slijedeće platforme : palmos , pocket pc , pda , windows mobile , ali i windows laptopi i stolna pc računala .
the solutions support the following platforms : palmos , pocket pc , pda , windows mobile , but also windows laptops and pc desktop computers .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
t- mobile je u lipnju 2009 . godine integriran u zajednički certifikat , među prvima u dt grupi , a hrvatski telekom 2010 . godine .
in june of 2009 , t-mobile was integrated into the joint certificate , being among the first within the dt group , while croatian telecom followed in 2010.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
srpkinja jelena janković, bivša tenisačica broj jedan u svijetu, pobijedila je u nedjelju (28. rujna) na turniru china open 2008.
serbia's jelena jankovic, former number one female tennis player in the world, won the 2008 china open women's singles on sunday (september 28th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
servis mobilne telefonije ht-a ,t-mobile, bio je najprofitabilniji, dok je najmanji prihod zabilježio odjel ht-a za internet usluge.
mobile services through ht's wireless carrier, t-mobile, were the most profitable, while the internet services branch posted the lowest revenues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: