Results for cijena na upit translation from Croatian to English

cijena na upit .
price on request !

cijena najma na upit .
rent from saturday to saturday .

doručak na upit .
breakfast on request .

dječji krevetić na upit .
crib upon request .

cijena : na upit ( s obzirom na vrstu željene operacije ) .
the price : on request ( considering the desired type of procedure ) .

tv , grill . dječji krevet na upit .
tv , open air bbq , crib upon request .

dvanaestomjesečna inflacija cijena na veliko procijenjena je na 29.6 posto.
twelve-month wholesale price inflation was measured at 29.6 per cent.

dodatna informacija : oprema za bebe na upit .
please note : baby equipment on request .

uvođenjem veće transparentnosti cijena na temelju uredbe potiče se tržišno natjecanje.
the regulation will foster competition by introducing greater price transparency.

očekuje se kako će smanjenje cijena na snagu stupiti do konca ove godine.
the price adjustment is expected to take place by year's end.

6.5 pristupačnost se ne smije žrtvovati zbog određivanja cijena na temelju troškova.
6.5 affordability must not be sacrificed on the altar of cost-based pricing.

a ako je cijena na putu do tog cilja dosadno politiziranje, spremni smo je platiti...
for this, boring politics is only a small price to pay…

naftna polja u istočnoj anatoliji bit će ponovno otvorena zbog visokih cijena na svjetskom tržištu.
oil fields in eastern anatolia are to reopen due to high prices in the world market.

kupci i trgovci podjednako strahuju od posljedica povećanja cijena na način života i gospodarski razvitak.
consumers and sellers alike fear the effect of rising prices on lifestyle and economic development.

rezervacija je moguća isključivo na upit , a prema trenutnoj raspoloživosti .
reservation is upon request and subject to availability .

dodatna informacija : oprema za bebe na upit ( uz doplatu ) .
please note : baby equipment on request ( extra ) .

međutim, iako razvoj cijena na veleprodajnim tržištima daje razloga za optimizam, potrošači te koristi ne osjećaju izravno.
however, while the development of prices on the wholesale markets is encouraging, consumers are not directly experiencing these benefits.

poseban aranžman : prijevoz od mjesta stanovanja ( na području rh ) i povratak– cijena na upit s obzirom na mjesto stanovanja .
combine your vacation with the desired corrective procedure and reveal yourself in a new light in just one week . discretion is guaranteed !

ekonomisti kažu kako će prvi učinak tog koraka prištine biti privremeno povećanje cijena na domaćim tržištima dok poduzeća ne pronađu alternative srpskim proizvodima.
economists say the first effect of pristina's move will be temporary price hikes in domestic markets until businesses find alternatives to the serbian products.

danas smo dodatno ojačali argumente da je google svoju uslugu uspoređivanja cijena na svojim stranicama s rezultatima pretraživanja nepropisno stavljao u povoljniji položaj.
today, we have further strengthened our case that google has unduly favoured its own comparison shopping service in its general search result pages.