Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cijenim to .
i appreciate it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to stvarno cijenim .
i really appreciated that .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
veoma cijenim supsidijarnost.
i value subsidiarity highly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja veoma cijenim supsidijarnost.
i value subsidiarity highly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala vam puno , cijenim to .
thank you very much , i appreciate it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i svakog jutra cijenim život .
and every single morning i appreciate life .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i cijenim to što ste poslušali moju priču .
and i appreciate you guys listening to this story .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) ali cijenim energiju , reći ću vam to .
( laughter ) but i appreciated the energy , i 'll tell you that .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cijenim trud država članica u poboljšanju svoje industrijske konkurentnosti.
i appreciate the efforts made by member states to improve their industrial competitiveness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cijenim vašu pozornost , jer time pokazujete da vam je stalo , vi slušate .
i appreciate your attention today , because to show that you truly care , you listen .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
od pet čula vid je ono koje najviše cijenim , i najmanje uzimam zdravo za gotovo .
of the five senses , vision is the one that i appreciate the most , and it 's the one that i can least take for granted .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
" doista cijenim suradnju s hrvatskom , koja je od samog početka pokazala privrženost našem savezu .
i really appreciate the cooperation with croatia , which has shown commitment to our alliance from the very start .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ona mi je puno dala kao što sam i ja puno dao reprezentaciji , maksimalno cijenim slavena bilića kao i on mene , imamo fenomenalan odnos .
the team has given me so much , as i have given so much to the team . i have a great deal of respect for slaven bilic , as he does for me . we have an amazing relationship .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"cijenim i pozdravljam tu ponudu i sljedećih mjeseci na tome ćemo raditi zajedno s našim prijateljima iz srbije", ukazao je powell.
"i appreciate and welcome the offer, and we will work on it together with our serbian friends in the following months," said powell.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cijenim pozitivan korak koji se odnosi na izručenje generala lukića, ali istodobno očekujem daljnji rad", izjavio je ovog tjedna povjerenik eu za proširenje olli rehn.
"i appreciate the positive move of general lukic's transfer but at the same time we expect more work," eu enlargement commissioner olli rehn said this week.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i onda , kad je on zastao , i svi su čekali moj odgovor , iz perspektive balkona , ja sam mu uspio zahvaliti na njegovim primjedbama i reći , " cijenim vaše kritike moje zemlje , i uzimam to kao znak da smo prijatelji i da možemo otvoreno razgovarati .
and then when he paused , and everyone looked at me for a response , from a balcony perspective , i was able to thank him for his remarks and say , " i appreciate your criticism of my country , and i take it as a sign that we 're among friends and can speak candidly to one another .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting