Results for cikla translation from Croatian to English

cikla
beetroot

mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac

tamno crvenu boju cikla duguje skupini crvenih pigmenata koji se nazivaju betacijanini .
the beet owes its dark red color to the group of red pigments called betacyans .

naime , brojna su istraživanja pokazala da cikla i sok od cikle utječu na sniženje povišenog krvnog tlaka kada se konzumiraju redovito .
numerous studies have , namely , shown that the beet and beet juice , if used regularly , lower the increased blood pressure .

cikla je nazaobilazna namirnica za detoksikaciju , budući da potiče rad jetre , a preporučuje se i za normalizaciju probave jer obiluje prehrambenim vlaknima .
the beet is an essential food product in terms of detoxication since it stimulates the liver and it is also recommended for the normalization of digestion because it is rich with dietary fibers .

iako procesom konzerviranja gubi dio vitamina topljivih u vodi , posebice vitamina c , i konzervirana cikla još uvijek je vrijedan izvor nutrijenata i nadasve korisnih pigmenata .
although during the process of preservation it loses a part of its water-solvable vitamins , particularly vitamin c , canned beet is still a valuable source of nutrients and the , above all , useful pigments .

cikla se može poslužiti kao salata uz raznovrsna vegetarijanska i mesna jela , odlično pristaje uz mladi kukuruz , a može se i umiješati u krumpir pire koji tada poprima zanimljivu boju posebno privlačnu najmlađima .
beet can be served as a salad with various vegetarian and meat dishes , it goes very well with young corn and it can also be added to mashed potatoes which then become of an interesting color particularly attractive to the youngest family members .

cikla je riznica raznovrsnih vitamina , minerala , neprobavljivh vlakana i biljnih kemikalija . u 100 g svježe namirnice sadrži tek 45 kcal što je čini niskokaloričnom , lako probavljivom namirnicom bogatom vrijednim nutrijentima .
beet is a treasury of various vitamins , minerals , indigestible fibers and plant chemicals . 100 g of this fresh vegetable contain only 45 kcal what makes it a low-calorie , easily digestible food product rich with valuable nutrients .

cikla je posebno bogata mineralima : kalijem , fosforom , kalcijem , magnezjem , manganom , željezom , bakrom , selenom , jodom i kobaltom .
the beet is particularly rich with minerals such as potassium , phosphor , calcium , magnesium , manganese , iron , copper , selenium , iodine and cobalt .