Results for command n (novi prozor) translation from Croatian to English

novi prozor
new window

novi & prozor
move up

otvori novi prozor
open a new window

novi & prozor za poštu
new main & window

otvori novi prozor kmagnifiera
open a new kmagnifier window

stvori novi prozor s ovim pogledom
create a new window displaying this view

novi & prozor@ action: inmenu file
new & window

novi prozor otvora se novi prozor uređivača ikona.
new window opens a new icon editor window.

dodaj novi pogled kate (novi prozor s istim popisom dokumenata).
create a new kate view (a new window with the same document list).

novi prozor nije moguće generirati. ponestalo je memorijskih resursa.
could not generate new window. out of memory or resources

ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću javascript- a.
this pagewas prevented from opening a new window via javascript.

kioclient exec ftp: // localhost / // otvara novi prozor sa url
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / opens new window with url

kfmclient exec ftp: // localhost / // otvara novi prozor sa urlom
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / opens new window with url

otvara novi prozor upravitelja datotekama koji ukazuje na ciljanu poveznicu, u njezinom naddirektoriju.
opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.

ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću javascript- a. Želite li to dopustiti?
this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?

ova web lokacija šalje obrazac koji će otvoriti novi prozor putem javascripta. Želite li dopustiti slanje obrasca?
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?

opera nije mogla kreirati novi prozor jer ponestaje sistemskih resursa.\noslobodite resurse zatvaranjem prozora u operi i ostalim pokrenutim programima.
opera was unable to create a window because the system is running low on resources.\nplease free resources by closing windows in opera or other programs that are running.

kada je opcija omogućena, aktivni xinerama zaslon (npr. gdje se novi prozor pojavljuje) je zaslon na kojem se nalazi pokazivač miša. kada je onemogućeno, aktivni xinerama zaslon je zaslon na kojem se nalazi fokusirani prozor. kao zadano, ova opcija je onemogućena za klik na fokus i omogućena za ostala pravila fokusiranja.
when this option is enabled, the active xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. when disabled, the active xinerama screen is the screen containing the focused window. by default this option is disabled for click to focus and enabled for other focus policies.