From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinograde æe saditi i obraðivati, ali vina neæe piti niti æe to brati jer æe ih crv izjedati.
thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
stoga se preporučuje da se svi psi stariji od 6 mjeseci koji žive u područjima u kojima se enzootski javlja srčani crv, testiraju na invaziju odraslim stadijima srčanog crva prije primjene proizvoda.
it is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
jer moljac æe ih razjesti kao haljinu, crv æe ih rastoèiti kao vunu. ali æe pravda moja trajati dovijeka i spas moj od koljena do koljena."
for the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
crv je bio najviše aktivan u iranu , indoneziji , indiji i pakistanu . liam o’ murchu , analitičar organizacije symantec , tvrdi kako ne može odrediti cilj zlonamjernog programa iako ima sve blokove koda .
the worm has been most active in iran , indonesia , india and pakistan . liam o’ murchu , symantec analyst , says that he cannot determine the target of malware , although he has all the blocks of code .