Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... da možete razmjestiti gumbe seanse u traci s alatima pomoÄu naredbi izbornika "pogled" ili držanjem tipki ctrl+shift i pritiskom na lijevu ili desnu strelicu?
... that you can activate the menu with the ctrl+alt+m shortcut?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kliknite na ovaj gumb kako biste spremili trenutnu snimku. ako želite spremiti snimku bez prikazivanja dijaloga za datoteke, pritisnite ctrl+shift+s. ime datoteke automatski će dobiti uvećan broj poslije svakog spremanja.
click this button to save the current snapshot. to quickly save the snapshot without showing the file dialog, press ctrl+shift+s. the filename is automatically incremented after each save.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moraju se pamtiti mnoge komplicirane kombinacije tipaka : alt- i , ctrl- insert- f1 , ctrl- shift- tab , koje teško pamte i ljudi koji normalno vide .
you have to remember many complicated shortcuts : alt keys , ctrl-insert-tab-f1 .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.