Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresa početne stranice
homepage url
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
adresa korisnikove početne stranice
address of the user's home page.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste pripremili dozu
to prepare the dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste izbjegli nadražaj kože:
to help avoid skin irritation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste dali dozu djetetu
to give a dose to a child
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste si dali injekciju treba vam:
to give yourself an injection you will need:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste započeli pritisnite:% 1
press %1 to start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste izvadili kapsule za svoju dozu:
to remove the capsules for your dose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite gumb da biste poništili statistike.
set the options to solve the exercises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodajte 156 ml da biste dobili 160 ml
add 156 ml to give 160 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
da biste započeli igru pritisnite% 1!
game over. click to start a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ali da biste to postigli morate ga oživjeti .
but to do it , what you have to do is you have to make this come alive .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste otkrili suosjećanje , morate biti suosjećajni .
to discover compassion , you need to be compassionate .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste pričvrstili iglu na štrcaljku, pogledajte sliku.
to attach the needle to the syringe, refer to the picture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste prekinuli preuzimanje kliknite "odustani".
to cancel the download, press cancel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odvijte štrcaljku da biste odvojili bočicu (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kako biste pronašli sponzora , razmotrite i velike i male , lokalne , državne i internacionalne tvrtke .
in order to find a sponsor , consider both big and small , local , national and international companies .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zapravo , bilo bi i bolje - dobili biste ga za 14 puta nižu cijenu ukoliko biste pronašli gorivo na mjesecu .
in fact , you can get it better -- you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako biste pronašli lokalnu akciju u vašoj državi članici, potražite web-mjesto nacionalnog organizatora u vašoj državi članici.
to find a local action in your member state, see the website of the national organizer in your member state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otvorite početne stranice popisa vila , hotela ili obiteljskih hotela , te odaberite onog koji kvalitetom , sadržajem i cijenom odgovara vašim planovima za odmor .
open the main page of the list villas , hotels or of family hotels , and select the one whose quality , services and price best suit your vacation preferences .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: