Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da li mogu
may i
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čuješ li me ?
do you hear me ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li ga želite ?
do you want it ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali da li je zabavan ?
but is it fun ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto , da li je sad kraj ?
here i am now , if this is the end ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab : da li vaš ima više ?
ab : does yours go higher ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li da snimim izmjene?
save changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako stvarno želiš provjeriti da li razumiješ matematiku tada napravi program koji to radi .
if you really want to check you understand math then write a program to do it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali da li je to zaista konj ?
and is it really a horse ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li su svi dobili 1,034 ?
do all of you get 1,034 ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li je prvi gol babosova pogreška ?
was first goal babos 's mistake ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li da se prikazuju logička gumbi.
whether to show logic buttons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( smijeh ) prati li me sreća ?
( laughter ) am i feeling lucky ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekla sam , " da li se molite ? "
and i said , " do you pray ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li da snimim izmjene dokumenta% 1?
save changes to document %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( smijeh ) samo sam provjeravao slušate li me .
( laughter ) i was seeing if you were listening .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li se ekonomisti stvarno ovako ponašaju ? "
is this really how economies behave ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li mislite da ste dobili pravu osobu ? "
do you think you 've got the right person ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pitajte se , " hoće li me to stvarno učiniti sretnijim ?
ask ourselves , " is that really going to make me happier ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i pitali su me da li bih došao vidjeti rosalie , stariju gospođu .
and so they asked me if i would come and see rosalie , the old lady .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: