Results for daj boze translation from Croatian to English

boze pomozi
god help me

daj mu vremena.
give him time.

istraživačica : samo daj .
researcher : go ahead .

daj da razmislimo o tome . “
let us think about that . "

sw : daj sada svojom glavom .
sw : do your head now .

kruh naš svagdanji daj nam danas!
give us this day our daily bread.

( smijeh ) ok , daj mi obje ruke .
( laughter ) ok , give me both hands .

Šaka u oko i " daj lovu " , valjda ...
light bora is blowing in the night .

ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo.
be not overcome of evil, but overcome evil with good.

ne daj sna svojim oèima ni drijema svojim vjeðama;
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

ignorirali bi jako pametne , ili ne daj bože , onekoi zaostaju .
they would ignore the geeks , and god forbid , the laggards .

odsada nadalje , svaki dan daj sve od sebe , voli sve oko sebe .
from now on , every day give your all , love your all .

daj, o bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

daj mi svoju ruku sad , prava ljubav je uz nas , ona može promjeniti svjet .
give me your hand now , let love join us , it can change the world .

a sada, ako imaš pri ruci pet hljebova, daj mi ih, ili što god se naðe!"
and the priest answered david, and said, there is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

ne daj da ona ostane kao mrtvo dijete kojemu je veæ na izlasku iz majèine utrobe meso napol uništeno!"
let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

daj mi svoju ruku sad , neka ljubav veže nas . daj mi svoju ruku sad , kao rijedak cvijet .
give me your hand now , let love join us , give me your hand now , like a rare flower .

i ne daj bože -- mislim da puno liječnika , da ih pitate , zapravo ne razumiju sve te stvari .
and god forbid -- i think many doctors , if you really asked them , they don 't really understand all this stuff either .

zar ne ? pa ako ćeš me pitati da riskiram svoj život , onda mi daj lovu , stari " .
so if i going to be asked to put my life on the line , then front me the cash , man . "

daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kæeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja;
that our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace: