Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doze
doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
doze.
adjustment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bogu dane
i steal god's days
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daljnje doze
subsequent doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doze amlodipina.
amlodipine should be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvije doze)
doses)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
određene dane preporučuje se
recommended for patients in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
određene dane (na primjer,
days (for example monday-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na početku ispitivanja bolesnicima su dane niže doze kombiniranih lijekova koje su titrirane do pune doze liječenja do 2. tjedna.
at study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preporučene doze dane za folitropin alfa su one koje se primjenjuju za urinarni fsh.
the dose recommendations given for follitropin alfa are those in use for urinary fsh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada se levodopa primjenjuje kroz usta, ona se brzo dekarboksilira u dopamin u ekstracerebralnom tkivu tako da se samo manji dio dane doze transportira nepromijenjen u središnji živčani sustav.
when levodopa is administered orally, it is rapidly decarboxylated to dopamine in extracerebral tissues so that only a small portion of a given dose is transported unchanged to the central nervous system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primjena doze samo u dane dijalize smanjuje izloženost metabolitima, ali i farmakodinamički učinak, osobito u dane između dijalize.
dosing only on dialysis days reduces the metabolite exposure, but also the pharmacodynamic effect, especially on the days between dialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: