Results for datum izdavanja fakture translation from Croatian to English

datum izdavanja
date of issue

(c) datum izdavanja;
(c) issue date;

(mjesto i datum izdavanja):
(place and date of issue):

datum izdavanja navodi se iza ‚dana’.
the date of issue is indicated after ‘on’.

prvi datum izdavanja (u slučaju proširenja):
first date of issue (in the case of extensions):

datum izdavanja se upisuje na isti način kao datum pod 2.
the date of issue is written in the same way as the date referred to in 2.

imamo informacije o stvarima kao što su mjesto izdavanja , ime autora , datum izdavanja .
we have information about things like where was it published , who was the author , when was it published .

u ažuriranom certifikatu o eu homologaciji tipa jasno se navodi razlog proširenja i datum izdavanja.
the updated eu type-approval certificate shall show clearly the reason for the extension and the date of issue.

datum izdavanja i potpis ili elektronička identifikacija osobe ovlaštene za propisivanje veterinarsko-medicinskog proizvoda.
issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.

(i) datum izdavanja i, prema potrebi, datum (datume) produljenja valjanosti;
(i) the date of issue and, where appropriate, the date(s) of renewal;

esb i nacionalne središnje banke europodručja – eurosustav – predstavit će novčanicu i objaviti točan datum izdavanja 24. veljače 2015.
the ecb and the national central banks of the euro area – the eurosystem – will unveil the banknote and announce its exact issuance date on 24 february 2015.

upućivanje na eu potvrdu o tipskom ispitivanju s podrobnim informacijama, uključujući datum izdavanja, a prema potrebi i informacije o trajanju i uvjetima njegove valjanosti,
reference to the eu-type examination certificate with details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity;

(b) osobne i putne isprave (brojeve, važenje, datum izdavanja, tijelo koje je izdalo ispravu, mjesto izdavanja itd.);
(b) identity and travel papers (references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.);

registri brodskih dnevnika sadržavaju ime plovila, europski identifikacijski broj ili europski identifikacijski broj plovila (broj eni), identifikacijski broj brodskog dnevnika, datum izdavanja i tijelo koje ga izdaje.
for logbooks, registers shall include the name of the vessel, the european number of identification or european vessel identification number (eni number), the logbook identification number, the date of issuance and the issuing authority.

fci standard no . 277 porijeklo : republika hrvatska datum izdavanja vaŽeĆeg standarda : 23. 6. 1969 namjena : ova pasmina posjeduje odličan nasljedni ovčarski instinkt za upravljanje sa svim vrstama domaćih životinja , no također može se lako školovati za razne pseće sportove .
fci standard no. 277 origin : republic of croatia date of publication of the original valid standard : 23.6.1969 utilisation : this breed possesses an excellent hereditary instinct for herding all kind of livestock but also he could be easily trained for all kind of dog sports .

europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za lijek duloxetine lilly na snazi u europskoj uniji od .
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for duloxetine lilly on 8 december 2014.