Results for deklarirani translation from Croatian to English

dopušteno odstupanje za deklarirani udio oblika makrohranjiva
permissible tolerance for the declared content of forms of macronutrient

dopušteno odstupanje za deklarirani udio oblika anorganskih makrohranjiva
permissible tolerance for the declared content of forms of inorganic macronutrient

oblici deklariranog hranjiva i drugi deklarirani kriteriji kvalitete
forms for the declared nutrient and other declared quality criteria

deklarirani udio u g/kg ili g/l pri 20 °c
declared content in g/kg or g/l at 20°c

dopušteno odstupanje za deklarirani udio hranjiva i druge deklarirane parametre
permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter

1 složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima ima deklarirani udio više od jednog mikrohranjiva.
1 a compound inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one micronutrient.

1 jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima ima deklarirani udio ne više od jednog hranjiva.
1 a straight inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.

1 jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima ima deklarirani udio ne više od jednog hranjiva.
1 a straight solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.

bugarska tvrtka je proizvela prvu kompaktnu fluorescentnu štednu žarulju čiji je deklarirani vijek trajanja 12.000 sati.
a bulgarian company has produced the first compact fluorescent energy saving light bulbs that claim a lifespan of 12,000 hours.

±10 % relativne devijacije primjenjivo na deklarirani postotak materijala koji prolazi kroz sito određene veličine otvora
± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve.

granulometrija: ±10 % relativne devijacije primjenjivo na deklarirani postotak materijala koji prolazi kroz sito određene veličine otvora
granulometry: ± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve

radeljić je deklarirani hadezeovac koji je po političkoj liniji kao kadar obrada kosovca sredinom 90- ih iz splita postao šef htv- ova dopisništva u osijeku .
radeljić is a declared hdzer who was posted as the head of the htv office in osijek in the mid 1990s by obrad kosovac .

1 deklarirani udio hranjiva ili fizikalno‑kemijska svojstva gnojidbenog proizvoda s oznakom ce mogu odstupati od stvarne vrijednosti samo u skladu s dopuštenim odstupanjima utvrđenima u ovome dijelu za odgovarajuću kategoriju funkcije proizvoda.
1 the declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a ce marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this part for the relevant product function category.